DENVER, Colorado - Ty Conklin a effectué 25 arrêts pour procurer une victoire de 3-2 aux Red Wings de Detroit face à l'Avalanche du Colorado, mercredi.

Valtteri Filppula, Johan Franzen et Kris Draper ont marqué pour les Red Wings, qui ont dû toutefois se passer des services de l'attaquant Marian Hossa.

Ce dernier a été transporté sur une civière en direction d'un hôpital, mardi, après avoir été poussé contre la rampe par le défenseur Roman Polak des Blues de St. Louis. Il est ennuyé par des douleurs au cou et à un genou.

Les Wings, qui ont remporté une quatrième victoire en cinq matches, affichent maintenant 94 points au classement général de l'association Ouest, un point devant les Sharks de San Jose.

L'Avalanche a encaissé un sixième revers consécutif, leur pire séquence depuis la saison 1998.

John-Michael Liles et Milan Hejduk ont répliqué pour l'Avalanche.

Liles a ouvert la marque à 3:10 de la période initiale à l'aide d'un tir frappé de la pointe.

Filppula a créé l'égalité avec 19 secondes à jouer au premier vingt en effectuant un tir au-dessus d'Andrew Raycroft alors que le gardien était étendu sur la patinoire.

Franzen a ensuite procuré les devants aux siens à 7:03 de la période médiane, puis Draper a porté la marque à 3-1 à 13:33 du même engagement.

Hejduk a complété la marque alors qu'il restait 1:41 à écouler à la rencontre.