WASHINGTON - Le gardien des Capitals de Washington Brent Johnson devra subir une intervention chirurgicale à la hanche et pourrait rater jusqu'à deux mois d'activité, a indiqué jeudi la formation de la capitale fédérale américaine.

Johnson a conservé une fiche de 12-6-2 avec une moyenne de buts alloués de 2,81 et un taux d'efficacité de ,908 jusqu'ici cette saison. L'absence prolongée de Johnson fait en sorte que les Caps ne pourront compter sur un gardien d'expérience pour seconder le Québécois José Théodore.

Toujours jeudi, le capitaine des Caps, Chris Clark, a subi une opération au poignet droit. Sa saison est fort probablement terminée.