BOSTON - Le directeur général des Bruins de Boston Peter Chiarelli a promu Jim Benning au poste d'adjoint au directeur général et Don Sweeney à celui de directeur des opérations hockey et du développement des joueurs, samedi.

Benning était le directeur du personnel des joueurs la saison dernière, sa première campagne avec le club. Il s'est joint aux Bruins après 12 saisons avec les Sabres de Buffalo, où il avait agi à titre de directeur du dépistage amateur pendant huit ans.

Sweeney, qui était le directeur du développement des joueurs l'hiver dernier, a disputé 15 de ses 16 saisons comme joueur dans la LNH avec les Bruins.