L'Avalanche du Colorado a mis la main sur le défenseur russe Ruslan Salei des Panthers de la Floride en retour d'un autre arrière russe, Karlis Skrastins.

Salei, choix de première ronde des Ducks en 1996, a joué neuf saisons à Anaheim avant de joindre la Floride à l'aube de la saison 2006-07. Il a récolté 23 points en 65 matchs cette saison.

Skrastins, qui a également porté les couleurs des Predators, a récolté 96 points en 582 points en carrière dans la LNH. Cette saison, il compte un but et trois passes en 43 matchs.