Les attaquants Zach Boychuk et Steven Goertzen, ainsi que le gardien de but Justin Peters ont été cédés à Albany, le club-école des Hurricanes de la Caroline dans la Ligue américaine, a annoncé le président de l'équipe, Jim Rutherford, dimanche.

À ses deux premiers départs dans la LNH, Peters a vaincu les Islanders de New York et les Devils du New Jersey, tout en maintenant un pourcentage d'efficacité de ,950.

Quant à Boychuk, il a marqué son premier but dans la LNH hier en déjouant Martin Brodeur des Devils du New Jersey.

Du côté de Goertzen, il a pris part à sept parties durant son séjour en Caroline.