NEWARK, New Jersey - Marian Hossa a inscrit le but égalisateur avec 18,1 secondes à jouer à la troisième période et Pascal Dupuis a marqué le but décisif à la 10e ronde des tirs de barrage lorsque les Thrashers d'Atlanta ont défait les Devils du New Jersey 4-3.

Hossa, qui en est probablement à ses derniers jours avec les Thrashers à l'approche de la date limite des transactions dans la LNH, a poussé une rondelle libre derrière Martin Brodeur pour provoquer la prolongation.

Ilya Kovalchuk, qui avait auparavant enfilé son 40e filet de la saison, a répliqué au but en fusillade de Patrik Elias, prolongeant le suspense. Hossa et le capitaine des Devils Jamie Langenbrunner ont tous les deux trouvé le fond du filet dans la quatrième ronde des tirs de barrage et personne d'autre n'a ensuite réussi à déjouer les gardiens avant le but de Dupuis.

Aaron Asham a ensuite tiré à côté de Johan Hedberg, empêchant les Devils de se hisser seuls au sommet de la section Atlantique. Ils doivent plutôt partager le premier rang avec les Penguins de Pittsburgh.

John Madden avait permis aux Devils de prendre l'avance 3-2 à 8:45 de la troisième période, mais ils n'ont pu la conserver. Les Devils terminent la saison avec une fiche de 3-0-1 contre les Thrashers.

Brodeur, à son 17e départ d'affilée, a repoussé 29 tirs avant la fusillade et Hedberg a effectué 30 arrêts.

Zach Parise et Brian Gionta ont aussi marqué pour les Devils.

Kovalchuk et Todd White ont réussi des buts au deuxième engagement pour effacer l'avance de 2-0 des Devils.

Lutte à finir dans la section sud-est

Nathan Horton et Kamil Kreps ont tous deux marqué en troisième période, ce qui a permis aux Panthers de la Floride de venir de l'arrière pour l'emporter 4-2 contre les Capitals de Washington.

La victoire a permis aux Panthers d'éviter de subir un troisième revers de suite.

Rostislav Olesz et David Booth, ce dernier dans un filet désert, ont enfilé les autres buts des vainqueurs, qui ont rejoint les Caps au troisième rang dans la section sud-est avec 60 points, seulement deux de moins que les meneurs, les Hurricanes de la Caroline.

Alexander Semin et Tomas Fleischmann ont trouvé le fond du filet du côté des Capitals.

Alex Ovechkin n'a récolté aucun point, lui qui avait amassé neuf buts à ses sept sorties précédentes.

Tomas Vokoun a repoussé 30 tirs devant le filet des Panthers. Brent Johnson a quant à lui réalisé 25 arrêts devant la cage des Caps.

Horton a égalé le score à 3:57 quand il a saisi un tir dévié et poussé la rondelle derrière Johnson d'un angle restreint.

Kreps a ensuite donné les devants 3-2 aux siens à 8:27 quand son relais depuis l'arrière du filet a dévié sur le patin de Johnson.

Robidas se transforme en quart-arrière

Stéphane Robidas a marqué deux fois en deuxième période et Marty Turco a récolté sa 200e victoire en carrière quand les Stars de Dallas ont disposé des Ducks d'Anaheim par la marque de 4-2.

Il s'agit d'une huitième victoire en neuf matchs pour Dallas, qui a mis un terme à la série de cinq victoires des Ducks.

Mike Ribeiro a récolté un but et deux passes pour les Stars. Steve Ott a marqué dans un filet désert. Mike Modano a contribué avec deux mentions d'aide.

Turco n'a eu qu'à réaliser 20 arrêts.

Chris Kunitz s'est chargé de la production offensive d'Anaheim. Son deuxième but portait la marque à 3-2 avec plus de huit minutes à faire, mais les Stars ont tenu bon.

Des visages peu connus contribuent à la victoire des Kings

Ted Purcell a marqué son premier but dans la Ligue nationale et Brian Boyle a réussi son quatrième en sept matchs depuis son rappel des mineures, produisant l'étincelle qui a permis aux Kings de Los Angeles de doubler les Flames de Calgary 6-3.

Kevin Dallman a inscrit son premier de la saison, Anze Kopitar a fait mouche sur le jeu de puissance et Patrick O'Sullivan l'a imité en désavantage numérique alors que les Kings ont mis fin à une série de six défaites contre Calgary et ont évité d'être balayés dans la série de quatre matchs entre les deux formations cette saison.

Derek Armstrong a terminé le match avec un but et deux aides, Alexander Frolov s'est fait complice de trois buts et Jason LaBarbera a réalisé 39 arrêts dans la victoire. Les Kings étaient privés de leur capitaine Rob Blake et de Mike Cammalleri.

Daymond Langkow, Dustin Boyd et Owen Nolan ont assuré la réplique des Flames.