Petr Sykora et Pascal Dupuis ont chacun réussi le premier tour du chapeau de leur carrière dans une écrasante victoire de 9-2 des Penguins de Pittsburgh sur les Islanders de New York, jeudi soir.

Dans l'histoire de la LNH, aucun joueur ayant déjà marqué deux buts dans un match n'avait dû patienter plus longtemps que Sykora avant d'en marquer un troisième. Sykora avait déjà connu 38 matchs de deux buts sans jamais être capable de compléter le tour du chapeau.

Sidney Crosby a préparé trois buts et Evgeni Malkin a récolté un but et une passe pour les Penguins, qui n'avaient pas marqué aussi souvent dans un match depuis une victoire de 9-4 contre les Flyers de Philadelphie en 2001.

Miroslav Satan et Philippe Boucher, son premier dans son nouvel uniforme, ont complété la marque pour Pittsburgh, qui met fin à une série de trois revers.

Mark Streit et Andy Sutton ont répliqué pour les Islanders, qui ont perdu leurs cinq dernières parties.