SUNRISE, Floride - Radek Dvorak a marqué trois buts pour réussir son troisième tour du chapeau en carrière dans la LNH, Tomas Vokoun a stoppé 46 tirs et les Panthers de la Floride ont surpris les Penguins de Pittsburgh 6-2, dimanche.

Les champions en titre de la coupe Stanley ont ainsi encaissé un cinquième revers de suite.

Rostislav Olesz, Jordan Leopold et Steven Reinprecht ont aussi touché la cible pour les Panthers, qui ont comblé un déficit de 2-0 et mis un terme à une séquence de trois revers de suite. Nathan Horton, Michael Frolik et Gregory Campbell ont obtenu deux passes chacun.

Sidney Crosby et Tyler Kennedy ont fait vibrer les cordages en première période et Marc-André Fleury a repoussé 29 tirs pour les Penguins, qui ont encaissé six défaites en sept matchs.

Hossa règle le cas des Ducks

Marian Hossa a marqué deux fois et Antti Niemi a stoppé 22 tirs lors d'un gain de 5-2 des Blackhawks de Chicago face aux Ducks d'Anaheim.

Kris Versteeg, Troy Brouwer et Jonathan Toews ont aussi marqué pour les Hawks, qui ont gagné leurs trois derniers matches. Avec 61 points, l'équipe trône au sommet du classement dans l'Ouest - les Sharks de San Jose ont autant de points, mais deux victoires de moins.

Petteri Nokelainen a inscrit les buts des Ducks à 16:39 et 17:58 au troisième tiers. Jean-Sébastien Giguère a repoussé 23 tirs. L'équipe perdait un troisième match de suite, subissant une cinquième défaite à ses six dernières rencontres.

Patrick Kane des Hawks a contribué à deux buts, inscrivant au moins un point dans un huitième match de suite. Il totalise sept buts et sept passes lors de cette séquence.

Chez les Ducks, Ryan Getzlaf ratait un quatrième match de suite en raison d'une lacération à la jambe, tandis que Teemu Selanne était absent d'un 15e match d'affilée à cause d'une fracture à une main.