(RDS.ca) - Les Penguins de Pittsburgh ont fait l'acquisition de l'attaquant Nils Ekman et du gardien Patrick Ehelechner, des Sharks de San Jose, cédant en retour un choix de deuxième ronde au repêchage de 2007.

Âgé de 30 ans, Ekman a récolté 21 buts et 36 passes en 77 matchs avec les Sharks la saison dernière. Ses 36 mentions d'assistance et 57 points représentent un sommet personnel pour lui en carrière.

Le Suédois a été un choix de cinquième ronde des Flames de Calgary (la 107e sélection au total) au repêchage de 1994.

Quant à Ehelechner, 21 ans, il a évolué en 2005-2006 avec Manheim et Duisburg, en Allemagne. En 27 matchs, il a présenté une moyenne de buts alloués de 3,68. Ehelechner a également pris part à 107 rencontres avec les Wolves de Sudbury, dans la Ligue de l'Ontario.