Evgeni Malkin a réchauffé le coeur de ses parents en comptant trois buts, en plus d'ajouter une passe et les Penguins de Pittsburgh ont pris la mesure des Hurricanes de la Caroline au compte de 7-4 dans le deuxième match de la finale de l'Est, jeudi.

Les Penguins ne sont plus qu'à deux victoires d'atteindre la finale de la coupe Stanley pour une deuxième année de suite.

Malkin a compté le but égalisateur et le but de la victoire en troisième période pour permettre à son équipe de prendre une avance de 2-0 dans cette série. Le troisième match de cette série sera présenté samedi à Raleigh en Caroline.

La rencontre a été un vrai cauchemar pour les deux gardiens, qui ont été victimes de dix buts. Marc-André Fleury a affronté 28 tirs alors que Cam Ward a été défié à 41 reprises.

C'est la première fois de sa carrière que Ward perd le deuxième d'une série. Il avait gagné les cinq rencontres précédentes qu'il avait jouées.

Les gardiens n'y peuvent rien

Les deux gardiens ont été malmenés lors du premier tiers alors que pas moins de cinq buts ont été comptés. L'engagement s'est terminé 3-2 pour la Caroline, qui est revenue de l'arrière deux fois. L'équipe de Paul Maurice a montré beaucoup de caractère en répliquant coup sur coup après chacun des buts des Penguins.

Sidney Crosby a compté son 13e des séries quand il a capté une belle passe en diagonale de Chris Kunitz. Bill Guerin a également mérité une passe. Ce but est survenu quelques secondes après que Marc-André Fleury eut frustré Scott Walker.

En ouvrant la marque, Crosby est devenu le troisième joueur de l'histoire de la LNH, avec Bobby Hull et Fernando Pisani, à marquer le premier but d'un match en séries dans une sixième partie. Hull a réussi l'exploit avec Chicago en 1962 et Pisani avec Edmonton en 2006.

Chad Larose n'a mis que 76 secondes avant de créer l'égalité pour les Hurricanes en sautant sur une rondelle libre. Plus tard dans la période, Evgeni Malkin a replacé les Penguins en avant en prenant un retour de lancer qui a battu Cam Ward, mais les Canes n'avaient pas dit leur dernier mot.

À peine 25 secondes après le filet de Malkin, Jussi Jokinen créait l'égalité 2-2. Puis à 12:10, Dennis Seidenberg a battu Fleury sans aide avec un tir frappé. Les Hurricanes menaient 3-2.

En deuxième, Maxime Talbot a touché la cible à 3:11 pour niveler les chances. Il a profité d'une spectaculaire transition défense-attaque de Crosby et Malkin pour déjouer Ward d'un tir frappé.

Avec huit petites secondes à jouer au deuxième tiers, Kunitz a choisi son moment pour inscrire son premier des séries. Son but plaçait les Penguins en avance 4-3.

Au troisième tiers, les Hurricanes ont fait 4-4 grâce à l'apport du quatrième trio quand Patrick Eaves a profité du beau travail de Ryan Bayda dans le coin pour déjouer Fleury.

Malkin s'est chargé d'animer le spectacle par la suite. Son deuxième but du match, sur un retour de lancer faisait 5-4. Il a complété son tour du chapeau avec un spectaculaire tir du revers alors qu'il faisait dos à Ward à la gauche son filet.

Tyler Kennedy a complété dans un filet désert dans la victoire.

Notes :

Dan Bylsma n'a apporté aucun changement dans le camp des Penguins. Philippe Boucher a joué comme septième défenseur, au détriment de l'attaquant Pascal Dupuis. Petr Sykora, Eric Godard et Alex Goligoski ont aussi été laissés de côté.

Erik Cole était de retour sur la glace, jeudi matin, et le vétéran ailier des Hurricanes a pu affronter les Penguins en soirée. Tuomo Ruutu, lui, a été "beaucoup moins visible", pour reprendre l'expression de l'entraîneur Paul Maurice, et il n'a pu prendre part au deuxième match.

Cole et Ruutu n'avaient pu compléter la première rencontre, lundi, après avoir été blessé à une jambe chacun. Cole s'est blessé en troisième période à la suite d'un collision genou contre genou avec Matt Cooke. Ruutu avait quitté tôt au premier vingt après s'être chamaillé avec le défenseur Mark Eaton devant le filet des Penguins.

Patrick Dwyer a a fait ses débuts en séries de la LNH en remplacement de Ruutu dans la formation.