Le nom de Sergei Fedorov a été placé sur la liste des blessés par les Blue Jackets de Colombus, qui ont également retiré le nom d'Andrew Murray de cette liste en plus de réaliser une transaction avec l'Avalanche du Colorado.

Fedorov, le troisième meilleur pointeur de l'équipe avec une récolte de huit buts et 19 passes en 46 matchs, a subi récemment une commotion cérébrale et raté les deux dernières rencontres des siens en raison de nausées.

Murray, qui est âgé de 26 ans, a bien fait depuis son rappel des mineures le 27 décembre, marquant deux buts en six parties. Il est à l'écart du jeu depuis le 8 décembre en raison d'une commotion cérébrale.

Les Blues Jackets ont également échangé Darcy Campbell et Philippe Dupuis au Colorado en retour de Mark Rycroft.

Rycroft, qui est âgé de 29 ans, a été cédé au club-école de Colombus dans la Ligue américaine.

Rycroft a participé à 226 matchs dans la LNH avec St. Louis et Colorado. Il totalise 21 buts et 25 mentions d'assistance en carrière.