(RDS.ca) - L'ère Mike Keenan est teminée en Floride.

Keenan a quitté ses fonctions de directeur-général des Panthers. Il sera remplacé par l'entraîneur-chef Jacques Martin, qui devient le seul dans la Ligue nationale de hockey à occuper les deux fonctions.

Keenan aura été d.g. des Panthers pendant un peu plus de deux ans après avoir été leur entraîneur pendant trois saisons. L'organisation a déclaré par voie de communiqué qu'il quittait son poste pour explorer de nouveaux univers professionnels.

Les Panthers ont été actifs durant la saison morte, échangeant notamment le gardien Roberto Luongo aux Canucks en retour de Todd Bertuzzi et le remplaçant par le vétéran Ed Belfour.

"Je pense qu'il (Keenan) a préparé la table pour nous permettre de connaître du succès, a déclaré Michael Yormark, le directeur de l'exploitation du club. Ce sera maintenant à Jacques de prendra la relève. (Keenan) a réuni les joueurs qui, nous croyons, sont en mesure d'accomplir le travail.

"Espérons qu'une fois en avril, alors que nous serons en pleines séries et que nous serons en mesure d'évaluer notre saison, nous constaterons à quel point Mike a fait un aussi bon boulot qu'il estime avoir fait."

Keenan a fait savoir au propriétaire Alan Cohen, en début de semaine, qu'il croyait que le temps était venu pour lui de partir.

Une fois que Keenan s'est dit certain d'avoir pris la bonne décision, les Panthers ont offert à Martin son premier emploi de d.g. - un poste auquel il n'avait jamais vraiment aspiré.

"Je ne peux pas dire que j'avais cherché à devenir directeur général, a affirmé Martin. C'aurait peut-être pu devenir un objectif à long terme, mais pas à court terme."

Ce changement apporté à un poste-clé de la direction de l'équipe survient un peu plus d'une semaine avant le début du camp d'entraînement. Les Panthers affirment toutefois ne pas s'en inquiéter.

"C'est le meilleur moment, a insisté Yormark. Tout ce que votre directeur général avait à faire avant le mois de septembre a été fait.

"C'est probablement une moindre distraction que si Mike nous avait approchés dans 30 jours ou dans 60 jours."

Martin et Keenan n'en étaient pas à leurs premiers moments ensemble. Ils ont été des coéquipiers à St. Lawrence University à Canton, dans l'Etat de New York, et ils ont travaillé ensemble avec les Blackhawks de Chicago avant d'être réunis en Floride.

Il y a eu certaines rumeurs cet été à l'effet que le duo avait de la difficulté à s'entendre, chose que Martin a fermement nié, dimanche.

"Je pense que j'ai toujours eu une bonne relation avec Mike, a déclaré l'ancien entraîneur des Sénateurs d'Ottawa. Nous sommes des amis depuis longtemps et nous avions travaillé ensemble auparavant.

"Nous avons longuement et régulièrement discuté de la composition de l'équipe."

Peu de gens ont occupé les postes d'entraîneur et de d.g. dans la LNH ces dernières années, mais Martin se dit "bien équipé" pour relever le défi.

Keenan l'a impliqué dans les récentes décisions de l'équipe et Martin a souligné qu'il se fiera beaucoup aux autres employés de l'organisation pour l'aider à alléger sa tâche.

Il estime aussi qu'il n'a pas besoin de changer beaucoup de choses au sein de l'équipe.

"Je n'entrevois pas de changements, a dit Martin. Je pense que nous sommes, à titre d'organisation, excités de la composition actuelle de l'équipe. Nous avons le sentiment d'avoir amélioré notre club de hockey."

Les Panthers n'ont pas participé aux séries depuis cinq saisons et ils n'ont pas remporté une série éliminatoire depuis 1996, alors qu'ils avaient surpris en atteignant la finale de la coupe Stanley.

Après avoir été embauché comme d.g. en mai 2004, Keenan avait amené Martin chez les Panthers depuis Ottawa. Le club de la Floride était satisfait de la qualité de son travail.

"Il fera toujours partie de cette concession", a dit Yormark.

Keenan, 56 ans, a été l'entraîneur des Panthers de décembre 2001 à novembre 2003, avant de reprendre le poste de d.g. six mois plus tard.

Il avait auparavant remporté la coupe Stanley à titre d'entraîneur avec les Rangers de New York, en 1994. Il s'est aussi retrouvé derrière le banc des Bruins de Boston, des Canucks de Vancouver, des Blues de St. Louis, des Blackhawks de Chicago et des Flyers de Philadelphie.

Keenan a aussi occupé le poste de d.g. avec les Canucks, les Blues et les Blackhawks.