DALLAS - Le passage de Sean Avery avec les Stars de Dallas n'aura été que de 23 matchs.

Les Stars ont annoncé dimanche que l'ailier controversé ne faisait plus partie des plans de l'équipe, mentionnant qu'il était temps de "tourner la page sur cet épisode."

Avery a reçu une suspension de six matches de la LNH, plus tôt ce mois-ci, après avoir fait des commentaires irrespectueux et de mauvais goût envers une ancienne copine avant un match contre les Flames, à Calgary.

La suspension a pris fin avec le match des Stars à Nashville, samedi soir, mais la formation texane a indiqué qu'Avery ne serait pas de retour avant qu'on lui ait trouvé un nouvel endroit où jouer.

"Je ne sais pas trop si c'est une voie facile ou difficile à emprunter, a dit le codirecteur général Brett Hull en conférence téléphonique. Vous voulez ce qu'il y a de mieux pour le joueur mais, et c'est le plus important pour nous, nous voulons aussi ce qu'il y a de mieux pour les Stars de Dallas et notre propriétaire Tom Hicks."

Les Stars ont consenti à Avery un contrat de 15,5 millions $ US pour quatre ans, cet été. L'ailier de 28 ans n'a toutefois jamais trouvé sa place dans cette équipe occupant le 15e et dernier rang dans l'Ouest.

Selon Hull, le cas d'Avery pourrait se résumer à un exemple où un joueur n'a tout simplement pas voulu respecter les règlements de l'équipe.

"Je pense qu'en bonne partie, c'est lui-même qui a été responsable des problèmes qu'il s'est attiré, a mentionné Hull. Pour que quelque chose fonctionne, il faut que ça aille dans les deux sens. Il faut que vous soyez accepté, mais vous devez aussi tout faire pour être accepté. Ce n'était pas une bonne situation."

Hull a ajouté que les Stars ne donneront pas suite au dossier avant qu'Avery ait terminé le programme de gestion de la colère qu'il suit en lien à la suspension imposée par la ligue.

"Il doit d'abord compléter le programme, a confié Hull. Nous ne savons pas combien de temps ça peut prendre. Il ne sert rien à rien de se prononcer davantage avant la fin du programme."

Les Stars étaient la quatrième équipe d'Avery dans la LNH, et au moins la deuxième où son passage s'est mal terminé. Les Kings de Los Angeles l'ont envoyé à la maison à mi-chemin de la saison 2006-07 avant de l'échanger aux Rangers de New York.

Après l'épisode de Calgary, il sera toutefois difficile pour les Stars de conclure un échange avec une autre équipe de la LNH. Ils ont l'option de le soumettre au ballottage ou de l'envoyer dans la Ligue américaine. Les Stars n'ont toutefois pas de club-école dans la LAH - ils devraient alors trouver une équipe de ce circuit qui voudrait bien de lui.