DENVER - Johan Franzen a inscrit le but gagnant en deuxième période, Ty Conklin a repoussé 29 lancers et les Red Wings de Detroit ont gâché la soirée au cours de laquelle l'Avalanche du Colorado a retiré le chandail de Peter Forsberg en gagnant 3-0.

Henrik Zetterberg a touché la cible en troisième et Pavel Datsyuk a ajouté un but dans un filet désert pour les Red Wings, qui n'ont pas semblé fatigués même s'ils disputaient un deuxième match en deux soirs pour amorcer la saison.

Conklin a été sensationnel devant le filet en remplacement de Jimmy Howard, qui avait aidé les Wings à vaincre les Sénateurs d'Ottawa vendredi. Conklin a enregistré un premier jeu blanc depuis février dernier.

Semyon Varlamov a stoppé 36 tirs à son premier match avec l'Avalanche. Varlamov avait été acquis des Capitals de Washington au cours de la saison morte afin de pallier aux problèmes de l'équipe devant le filet.

Franzen a ouvert la marque à l'aide d'un puissant lancer par-dessus l'épaule de Varlamov en deuxième. Jiri Hudler avait mis la table pour le but en attirant un défenseur, ouvrant ainsi une belle ligne de tir pour Franzen.

Zetterberg a ensuite fait 2-0 en troisième à la suite d'un bel échange avec Datsyuk. Après avoir remis derrière à Datsyuk, ce dernier a renvoyé le disque immédiatement au Suédois, qui a surpris Varlamov hors-position.