L'attaquant des Coyotes de Phoenix Francis Lessard ne jouera plus de parties préparatoires cette année. Il a été suspendu pour le reste du calendrier hors concours ainsi que pour trois parties de saison régulière.

L'ailier droit de 30 ans est sanctionné par la LNH à la suite de sa pénalité pour mauvaise conduite écopée lors du match contre les Ducks d'Anaheim, le 18 septembre. Lessard avait écopé de cette pénalité pour un coup porté à l'endroit de Ryan Donally.

Les Coyotes avaient placé le nom de Lessard au ballottage et il n'a pas été réclamé par les autres formations.

Le choix de troisième ronde des Hurricanes de la Caroline en 1997 a disputé 91 parties en carrière dans la Ligue nationale, marquant un but et obtenant trois passes avec les Thrashers d'Atlanta. Il totalise 268 minutes de pénalité en carrière dans la LNH.