(RDS.ca) - Les Capitals de Washington ont fait l'acquisition de l'ailier gaucher Jeff Friesen des Devils du New Jersey en retour d'un choix conditionnel au repêchage de 2006.

Comme les Devils ont une masse salariale supérieure au plafond en vigueur, l'équipe se devait de réduire ses coûts. Friesen devait toucher un salaire de 2,8 millions. L'équipe doit aussi procéder à d'autres changements d'ici le début de la saison pour satisfaire aux exigences du plafond.

Âgé de 29 ans, Friesen a disputé dix saisons dans la LNH avec San Jose, Anaheim et New Jersey. En 770 parties en carrière, il totalise 493 points, dont 208 buts.

Friesen a connu cinq saisons de 20 buts ou plus, incluant une saison de 31 buts et de 63 points en 1997-98 avec les Sharks.