Simon Gagné ne ressent plus les effets de la commotion cérébrale qu'il a subie il y a un peu plus d'une semaine quand il a été mis en échec par Jay Bouwmeester, des Panthers de la Floride.

L'attaquant des Flyers a reçu le feu vert des médecins pour rechausser les patins, samedi. Il s'entraînera avec ses coéquipiers dimanche et si tout va bien, il pourra affronter les Rangers de New York lundi.

Gagné a une fiche de huit points, quatre buts et autant de passes, en huit matchs cette saison.