BUFFALO, New York - Les Sabres de Buffalo ont retourné l'attaquant Nathan Gerbe aux Pirates de Portland, leur club-école de la Ligue américaine, vendredi.

Gerbe a amassé une mention d'aide en six matchs avec les Sabres après avoir été rappelé des mineures le 6 décembre. Il avait disputé son premier match à vie dans la LNH le soir-même, à Tampa. Il a toutefois raté les six dernières rencontres à cause d'une blessure au haut du corps subie au New Jersey, le 13 décembre.

Choix de cinquième ronde des Sabres en 2005, Gerbe a conclu une entente de trois ans qui pourrait lui valoir jusqu'à 2,55 millions $ US, au mois de mai, après qu'il eut mené Boston College au championnat universitaire des Etats-Unis.

L'attaquant de cinq pieds cinq pouces a égalé un record du tournoi de la NCAA en marquant sept buts. Il a été le meilleur marqueur universitaire au pays avec 68 points (35-33) en 43 matchs.