BINGHAMTON, New York (AP) - Dominik Hasek a repoussé 19 tirs à sa première rencontre dans la LNH en presque deux ans et Dany Heatley a enfilé un but et ajouté deux passes lorsque les Sénateurs d'Ottawa ont blanchi les Penguins de Pittsburgh 3-0 dans un match préparatoire.

Hasek, jouant pour la première fois depuis qu'une blessure à l'aine l'a mis sur la touche en 2003, et Kelly Guard ont uni leurs efforts pour inscrire le blanchissage. Hasek a effectué 19 arrêts en un peu moins de 34 minutes tandis que Guard a repoussé 11 tirs.

"J'ai eu du plaisir après avoir effectué quelques arrêts, a mentionné Hasek. Plusieurs de leurs plus redoutables marqueurs n'étaient toutefois pas en uniforme. Je n'ai pas fait face à leurs meilleurs joueurs. Je ne veux donc pas trop m'emballer. Je suis certain que ce sera différent avec Mario (Lemieux) et (Sidney) Crosby dans la formation. Dans l'ensemble, c'est un bon départ moi."

Brandon Borchenski a marqué le premier but des Sénateurs pendant un avantage numérique en fin de première période tandis que Jason Spezza a totalisé trois mentions d'aide, dont une sur le but dans un filet désert de Zdeno Chara avec moins de deux minutes à jouer.

Le dernier match de Hasek remontait au 8 décembre 2003, quand il avait réussi 26 arrêts pour permettre aux Red Wings de Detroit d'inscrire une victoire en prolongation contre les Kings de Los Angeles. Le Tchèque avait participé au camp d'entraînement de la filiale des Sénateurs dans la Ligue américaine l'automne dernier mais il n'avait pas joué en raison du lock-out, sinon pour une apparition lors d'une tournée en Europe de quelques joueurs de la LNH.