(RDS) - L'attaquant vedette de l'Avalanche du Colorado Milan Hejduk devrait rater de quatre à cinq semaines en raison d'une chirurgie arthroscopique à un genou.

L'ailier de 29 ans a quitté le match intra-équipe de vendredi dernier en raison d'un genou endolori et il n'a pas patiné depuis.

"La saison est encore très jeune et c'est le moment idéal pour soigner le genou de Milan", a indiqué l'entraîneur Joel Quenneville. "Milan sera complètement rétabli dans quelques semaines".

Hejduk a dominé les buteurs de l'Avalanche au cours des deux dernières saisons, menant notamment la LNH en 2002-03 avec 50 buts. Il avait ajouté 35 filets en 2003-04.

La saison dernière, il a enregistré 25 buts en 48 matchs avec Pardubice, de la Ligue élite tchèque.