(RDS) - Chez le Lightning de Tampa Bay, un joueur aurait pu servir d'appât dans une transaction: Martin St-Louis. Des offres ont été faites mais le directeur général du Lightning, Jay Feaster, n'a pas voulu régler quelques problèmes à court terme qui auraient pu nuire à l'avenir de sa formation.

C'est pourquoi il a préféré demeurer prudent, ce qui surprend bien des gens, sauf l'entraîneur John Tortorella.

"Il y a eu plusieurs transactions bizarres. Des équipes ont donné des choix au repêchage dans les premières rondes. On ne pouvait faire ça. Oui, tu veux t'améliorer à court terme. Mais il faut aussi penser à l'avenir", indique Tortorella.

"On ne savait trop à quoi s'attendre. 29 des 30 équipes ont transigé alors c'est surprenant. Nous sommes contents avec la composition de l'équipe, nous avons gagné la coupe Stanley il y a deux ans et nous savons que nous arriverons à nous en sortir", pense Vincent Lecavalier.

Le Lightning connaît présentement sa deuxième pire léthargie de la saison. Pourtant avant la pause, Tampa avait gagné 10 de ses 13 derniers matchs. L'arrêt de deux semaines a particulièrement fait mal au Lightning.

"Depuis le milieu de janvier, nous avions du succès et nous ne voulions pas que ça s'arrête. Nous n'avons jamais été en mesure de jouer comme nous le faisions avant la pause", ajoute l'entraîneur.

Le problème du Lightning, c'est que les gardiens ne font plus les arrêts importants et ça, ça fait partie des problèmes de l'entraîneur.

"Nos défaites sont cinglantes. C'est comme coup de pied dans les dents à chaque fois. Il faut demeurer positif", de conclure Tortorella.