(Selon TSN.ca) - Retracé à Los Angeles après avoir fui son équipe du Metallurg Magnitogorsk, Evgeni Malkin est sorti de son mutisme pour parler de l'histoire dont il est le personnage principal depuis plus d'une semaine.

"Ça a été difficile. J'ai subi une lourde pression psychologique et c'était dur. Mais je m'en faisais surtout pour ma famille et comment elle pourrait composer avec la situation", a confié Malkin en entrevue à TSN.

Le jeune attaquant avait quitté son équipe russe alors que celle-ci débutait son camp d'entraînement en Finlande. Il avait récemment signé un contrat d'un an avec le Metallurg, mais son désir de rejoindre les Penguins de Pittsburgh, l'équipe qui l'a repêché en première ronde en 2004, l'a incité à passer de l'autre côté de l'Atlantique.

"Je n'ai rien contre l'équipe. Je suis reconnaissant pour la chance qui m'a été donnée là-bas. Mais je voulais jouer dans la LNH, c'est tout", a dit Malkin.

Le joueur de centre de 20 avait inscrit 47 points en 46 matchs la saison dernière avec la formation russe.