RALEIGH, C.N. (AP) - L'attaquant des Hurricanes de la Caroline Jeff O'Neill a été accusé de conduite avec facultés affaiblies et d'inconduite, samedi.

Le hockeyeur de 29 ans a été mis en état d'arrestation un peu après 1h, près de son domicile à Raleigh. Il a également été accusé d'avoir omis de s'arrêter à un panneau d'arrêt et d'avoir eu une bouteille d'alcool ouverte à bord de sa voiture.

Le policier qui a procédé à l'arrestation a vu O'Neill uriner dans le stationnement d'un centre d'achats et ensuite conduire au-delà d'un panneau d'arrêt sans s'arrêter.

O'Neill sera privé de son permis de conduire pendant 30 jours, une sanction automatique en Caroline du Nord pour toute personne soupçonnée de conduite avec facultés affaiblies. Il avait également été accusé de conduite en état d'ébriété en 1998, mais on ne l'avait pas déclaré coupable, selon les archives de la cour.

O'Neill a été libéré à 7h30, samedi, après avoir promis par écrit de se présenter à la cour le 6 mai.

O'Neill a dépassé le cap des 60 points et mené les Hurricanes au chapitre des buts à chaque saison de 1999 à 2003. Il a été choisi au sein des équipes d'étoiles en 2003, mais il n'a marqué que 14 fois en 2003-2004 avant qu'une opération à l'épaule droite ne vienne mettre fin à sa saison.