Jiri Tlusty, joueur autonome avec restriction, s'est entendu sur les termes d'un contrat de deux ans et 3,2 millions avec les Hurricanes de la Caroline, lundi.

Il gagnera 1,5 million de dollars la saison prochaine, puis 1,7 million en 2012-2013.

Les Canes ont aussi conclu une entente avec le défenseur Beau Schmitz. Ce dernier devrait amorcer la prochaine campagne avec les Checkers de Charlotte, dans la Ligue américaine de hockey.

News Observer