TORONTO - Olli Jokinen a récolté trois buts et deux passes, samedi, mais les Flames de Calgary ont dû s'incliner 8-6 face aux Maple Leafs de Toronto.

Jokinen revendique huit buts et deux passes en six matches depuis que les Flames l'ont acquis des Coyotes de Phoenix, à la date limite des échanges.

Mikhail Grabovski, deux fois, Jeff Finger, Nikolai Kulemin, Jason Blake, Jeff Hamilton, John Mitchell et Jamal Mayers ont sonné la charge pour les Leafs.

Dion Phaneuf, Curtis Glencross et Jarome Iginla ont été les autres marqueurs des Flames.

Kulemin a donné les devant 6-4 aux siens à 1:19 au troisième vingt, ce qui a amené l'entraîneur Mike Keenan à remplacer Miikka Kiprusoff par le réserviste Curtis McElhinney.

Les Flames ont alloué 27 buts à leurs cinq derniers matches.

Les Leafs menaient 3-0 après 11 minutes de jeu dans le match. Finger a été le premier à faire mouche, puis Blake et Grabovski ont suivi à 10:08 et 10:34.

Les Flames terminaient un séjour de sept matchs à l'étranger avec un dossier de 3-4-0.

Sterling ne perd pas de temps

Brett Sterling a réussi le but déterminant en tirs de barrage à peine quelques heures après avoir été rappelé des ligues mineures, et il a permis aux Thrashers d'Atlanta de prendre la mesure des Sabres de Buffalo par la marque de 4-3.

Todd White a poussé le match en prolongation en marquant alors qu'il ne restait que 3,5 secondes à jouer au troisième vingt. White s'est emparé du retour d'un tir de Ron Hainsey que le gardien Patrick Lalime a été incapable de maîtriser.

Vyacheslav Kozlov et Marty Reasoner ont également fait bouger les cordages pour les Thrashers, qui ont mérité une cinquième victoire de suite, égalant leur sommet d'équipe à ce chapitre cette saison.

Même s'ils ont subi un troisième revers à leurs quatre derniers matchs, les Sabres ont trouvé le moyen de s'approcher à deux points du huitième rang du classement général de l'association Est.

Derek Roy a dirigé l'attaque des Sabres en obtenant un but et une passe dans un intervalle de 3:12 en deuxième période. Daniel Paillé et Maxim Afinogenov ont réussi les autres filets des Sabres.

Lalime a réalisé 29 arrêts tandis que Kari Lehtonen était appelé à bloquer 34 rondelles dans les filets des Thrashers, qui jouaient sans les services de l'as attaquant Ilya Kovalchuk, blessé au haut du corps jeudi dernier.

Les Panthers gaffent contre le Lightning

Steven Stamkos a été le seul à marquer en fusillade et Karri Ramo a stoppé les trois essais adverses, ce qui a permis au Lightning de Tampa Bay de l'emporter 4-3 aux dépens des Panthers de la Floride.

Ramo a d'abord frustré Cory Stillman et David Booth. Il a concrétisé le gain avec un arrêt du bloqueur contre Michael Frolik, après que Stamkos ait déjoué Tomas Vokoun grâce à une feinte du revers.

Jeff Halpern, Martin Saint-Louis et Cory Murphy ont trouvé le fond du filet en temps régulier pour le Lightning, qui a effacé un déficit de 1-3 pour l'emporter.

Booth a réussi deux buts lors des 60 premières minutes. Frolik a aussi marqué pour les Panthers, tandis que Stephen Weiss a fourni deux mentions d'aide. L'équipe amorçait un séjour de cinq matches à domicile.

Le 49e d'Alexander Ovechkin fait la différence

Grâce à Alexander Ovechkin - qui d'autre - les Capitals de Washington ont retrouvé la recette pour gagner des matchs à domicile.

Ovechkin a inscrit son 49e but de la saison en plus de marquer lors de la session de tirs de barrage, et il a permis aux Capitals de vaincre les Hurricanes de la Caroline 5-4 et de mettre fin à une série de quatre revers devant leurs partisans.

Le prochain but du spectaculaire attaquant russe fera de lui le premier joueur dans l'histoire des Capitals à connaître trois saisons de 50 filets et plus.

Mike Green a enregistré son 24e but de la saison, un sommet parmi les défenseurs du circuit, en plus de participer au but de Ovechkin. Alexander Semin a également fait bouger les cordages en plus d'obtenir trois passes. Nicklas Backstrom a complété.

Erik Cole, Eric Staal, Ray Whitney et Niklas Wallin ont réussi les filets des Hurricanes, qui ont subi un troisième revers consécutif à l'étranger. Staal a ajouté deux mentions d'aide tandis que Cole et Whitney obtenaient une passe chacun.

Lors des tirs de barrage, José Théodore a stoppé les tentatives de Tuomo Ruutu et de Jussi Jokinen, tandis que Semin a trouvé le fond du filet après l'arrêt de Cam Ward aux dépens de Viktor Kozlov.

Il ne restait qu'à Ovechkin à compléter sa soirée de travail, et il n'a pas déçu les supporters des Capitals.

Les Flyers consolident leur quatrième place

Arron Asham a marqué deux fois et Martin Biron a réalisé 29 arrêts, samedi, dans une victoire de 4-2 des Flyers de Philadelphie contre les Rangers de New York.

Mike Richards, son 27e à la suite d'une attaque à deux contre un en compagnie de Simon Gagné, et Scott Hartnell, qui a égalé un sommet personnel en atteignant le cap des 25 buts, ont inscrit les autres filets de Flyers, qui signaient un troisième gain en quatre matchs.

Nik Antropov et Sean Avery ont marqué pour les Rangers, qui auraient pu rejoindre les Flyers au quatrième rang dans l'Association Est en balayant la série aller-retour du week-end.

Biron a encore une fois été solide, lui qui en était à son quatrième départ de suite. Des spectateurs ont d'ailleurs scandé "Marty! Marty!" à la suite d'une série d'arrêts étincelants en deuxième période.

Biron a donc gagné des points dans sa tentative de solidifier son emprise sur le poste de gardien no 1 chez les Flyers en vue du dernier droit. C'est quand même Antero Niittymaki qui devrait amorcer le match de dimanche, alors que les deux mêmes équipes s'affronteront au Madison Square Garden.

Buffalo échappe un point contre Atlanta

Brett Sterling a réussi le but déterminant en tirs de barrage à peine quelques heures après avoir été rappelé des ligues mineures, et il a permis aux Thrashers d'Atlanta de prendre la mesure des Sabres de Buffalo par la marque de 4-3 samedi soir.

Todd White a poussé le match en prolongation en marquant alors qu'il ne restait que 3,5 secondes à jouer au troisième vingt. White s'est emparé du retour d'un tir de Ron Hainsey que le gardien Patrick Lalime a été incapable de maîtriser.

Vyacheslav Kozlov et Marty Reasoner ont également fait bouger les cordages pour les Thrashers, qui ont mérité une cinquième victoire de suite, égalant leur sommet d'équipe à ce chapitre cette saison.

Même s'ils ont subi un troisième revers à leurs quatre derniers matchs, les Sabres ont trouvé le moyen de s'approcher à deux points du huitième rang du classement général de l'association Est.

Derek Roy a dirigé l'attaque des Sabres en obtenant un but et une passe dans un intervalle de 3:12 en deuxième période. Daniel Paillé et Maxim Afinogenov ont réussi les autres filets des Sabres.

Lalime a réalisé 29 arrêts tandis que Kari Lehtonen était appelé à bloquer 34 rondelles dans les filets des Thrashers, qui jouaient sans les services de l'as attaquant Ilya Kovalchuk, blessé au haut du corps jeudi dernier.

Kessel atteint le plateau des 30 buts

Phil Kessel a enregistré son 30e but de la saison tôt en première période et il a préparé le premier filet en 16 rencontres de Marc Savard 65 secondes plus tard et ça s'est finalement avéré suffisant pour que les Bruins de Boston l'emportent 2-1 contre les Islanders de New York.

Les Bruins ont ainsi signé un deuxième gain de suite après avoir subi cinq défaites à leurs six sorties précédentes. Tim Thomas a bloqué 21 tirs en route vers sa 30e victoire de la saison, ce qui lui a permis d'égaler une marque personnelle.

Mark Streit a été le seul marqueur des Islanders, qui subissaient une première défaite en temps réglementaire en neuf matchs (5-2-2).

Les Bruins ont saisi l'avance à 3:16 quand Kessel a récupéré le retour d'un tir et battu le gardien Yann Danis d'un lancer des poignets à l'intérieur du poteau gauche.

Kessel est alors devenu le premier marqueur de 30 buts des Bruins depuis que Patrice Bergeron avait enfilé 31 buts en 2005-06.

Boston a fait 2-0 après que Kessel eut récupéré le long relais de Zdeno Chara à la ligne bleue des Islanders et refilé la rondelle à un Savard en pleine course. Ce dernier a décoché un tir des poignets au-delà du gant de Danis. Savard marquait pour la première fois depuis le 7 février, contre les Flyers de Philadelphie.

La formation new-yorkaise a réduit l'écart à 2-1 en deuxième période quand Streit a profité d'une maladresse en défensive des Bruins.

Les Red Wings frappent vite et fort!

Pavel Datsyuk a marqué deux fois en deuxième période et les Red Wings de Detroit ont marqué trois fois sur trois tirs en l'espace de 46 secondes dans un gain de 5-2 contre les Blues de St. Louis.

Tomas Kopecky, Brett Lebda et Henrik Zetterberg ont également marqué, tandis que Chris Osgood a bloqué 30 lancers.

T.J. Oshie a connu un match d'une but et une aide. Jeff Woywitka a été l'autre marqueur des perdants.

Les Red Wings ont vitre pris une avance de 3-1 grâce aux filets de Datsyuk, Kopecky et Lebda. Datsyuk et Kopecky ont trouvé le fond du filet à 10 secondes d'écart.

Datsyuk a égalé les chances à 4:40 de la deuxième après que les Blues eurent raté une tentative de dégagement, puis effectué un changement de trio à un moment mal choisi.

Kopecky a réussi son sixième but de la saison quand les Blues se sont fait dominer dans leur propre zone.

Lebda a ajouté au score 36 secondes plus tard. Il a intercepté une tentative de dégagement du défenseur Barret Jackman et battu Chris Mason au-dessus du gant à 5:26.

Marian Hossa est revenu au jeu après s'être blessé au cou 11 jours plus tôt à St. Louis.

Le Wild n'a vraiment aucune chance à Dallas

Le défenseur Nicklas Grossman a inscrit un rare filet avec 2:37 à jouer à la période de prolongation et les Stars de Dallas ont signé un 10e gain consécutif à domicile face au Wild du Minnesota, l'emportant 3-2.

Les Stars ont ainsi signé une deuxième victoire consécutive devant leurs partisans après avoir perdu leurs six rencontres précédentes à Dallas, égalant ainsi un record d'équipe peu enviable.

Posté non loin du cercle droit de mise en jeu, Grossman a reçu une passe de Loui Eriksson et décoché un tir qui a déjoué la vigilance du gardien Niklas Backstrom, dont la vue était voilée. Il s'agissait de son deuxième but en 138 matchs dans la Ligue nationale.

Steve Ott a réussi les deux autres buts des Stars tandis que le gardien Marty Turco bloquait 28 tirs. Mike Ribeiro et Eriksson ont participé à chacun des deux buts de Ott.

Mikko Koivu et Andrew Brunette ont fourni la réplique du Wild pendant les trois périodes réglementaires et Backstrom a bloqué 26 rondelles.

Le Wild affiche un dossier de 2-4-4 à ses dix derniers matchs et totalise 72 points, deux de moins que les Stars.

Les Stars ont ouvert la marque à 2:00 de la période initiale lorsque Ott a complété le jeu de Eriksson. Ott a doublé l'avance des Stars après seulement 38 secondes de jeu au deuxième vingt, après avoir reçu la passe de Ribeiro.

Koivu a profité d'une supériorité numérique pour réduire la priorité des Stars à 12:09 de la deuxième période. Brunette a égalé la marque moins de deux minutes plus tard.

Un septième jeu blanc pour Rinne

Pekka Rinne a stoppé 18 tirs, en route vers son septième blanchissage de la saison, et il a permis aux Predators de Nashville de vaincre les Coyotes de Phoenix par le score de 2-0.

Rinne, détenteur d'un dossier de 12-3-1 depuis le 1er février, a inscrit son troisième jeu blanc au cours des six dernières semaines. Trois de ses 12 victoires ont été acquises aux dépens des Coyotes, contre lesquels il a stoppé 72 des 74 tirs dirigés vers lui.

Jean-Pierre Dumont et David Legwand, ce dernier dans un filet désert avec une trentaine de secondes à jouer à la troisième période, ont marqué les buts des Predators, qui étaient privés des services des joueurs de centre Jason Arnott et Radek Bonk.

Avec ce gain, les hommes de Barry Trotz ont mis fin à une série de trois défaites et ont doublé le Wild du Minnesota au neuvième rang du classement général de l'association Ouest, un seul point derrière les Stars de Dallas.

Dumont a inscrit le but victorieux à 14:01 de la deuxième période, battant le gardien Ilya Bryzgalov à l'aide d'un tir sur réception, avec l'aide de Steve Sullivan. Le tir de Dumont s'est faufilé au-dessus de l'épaule droite du gardien des Coyotes.

Dans le revers, le cinquième consécutif des Coyotes, Bryzgalov a réalisé 31 arrêts.

Liles joue les héros en prolongation

John-Michael Liles a marqué à 42 secondes du début de la prolongation et il a permis à l'Avalanche du Colorado d'inscrire une victoire de 3-2 aux dépens des Oilers d'Edmonton.

Darcy Tucker et Paul Stastny ont enfilé les autres buts des visiteurs.

Ce gain de l'Avalanche lui pemet de quitter les bas-fonds du classement de l'Association Ouest et de se retrouver un point devant les Coyotes de Phoenix.

Robert Nilsson et Sheldon Souray ont répliqué pour les Oilers, qui subissaient un troisième revers consécutif en surtemps. Edmonton chute ainsi du septième au huitième rang dans l'Ouest, ex aequo avec les Predators de Nashville.

Les Oilers ont créé l'égalité à 5:20 de la fin du temps réglementaire, lorsq'un tir frappé de Sheldon Souray a déjoué le gardien Peter Budaj du côté du bâton.

Cheechoo met fin au suspense

Jonathan Cheechoo a marqué au septième tour des tirs de barrage pour procurer une victoire de 2-1 aux Sharks de San Jose aux dépens des Kings de Los Angeles.

Milan Michalek a enfilé un but en temps réglementaire puis Joe Pavelski a lui aussi marqué lors de la fusillade pour aider les Sharks à mettre fin à une courte série de deux revers à domicile.

Wayne Simmonds a été l'unique marqueur des Kings, tandis que Jack Johnson a récolté un but lors de la fusillade.

Les Kings ont tenu bon pendant un désantage numérique qui a commencé 17 secondes avant la fin de la troisième période et qui s'est poursuivi en prolongation.

C'est Michalek, des Sharks, a brisé la glace, à 5:28 du premier engagement.

L'égalité a été créée par Simmonds, 41 secondes après le début de la deuxième période.