WASHINGTON - Les procureurs à Washington ont accusé l'entraîneur adjoint des Kings de Los Angeles Mark Hardy d'abus sexuel après qu'une femme eut déclaré avoir été victime d'attouchements dans une chambre d'hôtel, selon des documents déposés en cour.

La police de Washington a arrêté Hardy, tôt vendredi, peu après qu'on lui ait signalé l'incident.

Selon les documents de la cour, Hardy et la femme ont marché d'un bar dans le nord-ouest de Washington jusqu'à l'hôtel Mayflower, où Hardy logeait depuis mercredi. Selon les documents, la femme a déclaré à la police que Hardy et elle étaient très ivres.

Dans les documents, on indique que la femme s'est endormie sur le lit dans la chambre d'hôtel et s'est réveillée alors qu'on lui faisait des attouchements. La femme a couru au salon, puis a quitté la chambre et s'est rendue à la réception pour demander de l'aide. C'est à ce moment-là qu'on a communiqué avec la police.

Hardy, 51 ans, s'est présenté devant la cour une première fois, vendredi après-midi. Il n'a offert aucun commentaire à sa sortie.

Hardy devra subir une évaluation en vue d'un traitement de désintoxication, selon les documents de la cour.

Hardy a joué dans la LNH pendant 15 années. Il a amorcé un deuxième séjour à titre d'entraîneur adjoint avec les Kings en 2008.