BUFFALO, N.Y. - Patrik Elias a inscrit un but et une aide, Martin Brodeur a repoussé 29 lancers et Ilya Kovalchuk a touché la cible lors de son retour au jeu alors que les Devils du New Jersey ont vaincu les Sabres de Buffalo 5-3, mercredi.

Disputant un quatrième match après avoir subi une blessure à l'épaule qui l'avait forcée à rater six rencontres, Brodeur a réussi son plus bel arrêt avec six minutes à faire en deuxième. Il a privé Jason Pominville d'un but en stoppant son tir à bout portant avec sa mitaine.

Brodeur a accordé 10 buts depuis son retour au jeu.

Zach Parise, Mark Fayne et David Clarkson ont aussi fait bouger les cordages pour les Devils (9-7-1), qui ont remporté deux de leurs trois derniers matchs. Les Devils avaient perdu 4-3 mardi contre les Bruins de Boston.

Tyler Myers a inscrit deux buts après avoir été laissé de côté par son entraîneur lundi contre le Canadien de Montréal. Jordan Leopold a été l'autre buteur des Sabres tandis que Jhonas Enroth a concédé cinq buts sur 19 lancers. Il a été remplacé devant le filet des Sabres (11-7) en troisième période par Drew MacIntyre.

Kovalchuk, qui avait raté cinq matchs en raison d'une blessure à l'aine, a inscrit son troisième de la campagne après cinq minutes de jeu en première.

Une quatrième victoire de suite pour les Blackhawks
Faits saillants | Sommaire

Les Blackhawks de Chicago ont profité des deux premières supériorités numériques de la rencontre, mercredi, pour vaincre les Canucks de Vancouver 5-1 et ainsi venger leur revers de 6-2 encaissé plus tôt en novembre contre ces mêmes Canucks.

Lors de cette rencontre, les Canucks avaient inscrit cinq buts en six avantages numériques contre leurs rivaux lors des séries les trois dernières saisons.

Andrew Brunette et Patrick Kane ont effacé une avance de 1-0 des Canucks à mi-chemin en deuxième période.

Jonathan Toews a ajouté son cinquième filet à ses quatre derniers matchs et Patrick Sharp a touché la cible 1:49 plus tard pour donner aux Hawks une confortable avance en troisième. Steve Montador a été l'autre buteur pour Chicago.

Jannik Hansen a été le seul joueur des Canucks à déjouer Corey Crawford, qui a stoppé 28 rondelles.

L'entraîneur-chef des Blackhawks Joel Quenneville avait déclaré avant la rencontre que ses joueurs avaient en tête la défaite humiliante qu'ils avaient encaissé le 6 novembre.

Les Blackhawks ont amorcé leur séquence de six matchs à l'étranger en améliorant leur fiche à 12-4-3, la meilleure dans la LNH. Ils ont signé un quatrième gain de suite pour la première fois cette saison et ils connaissent leur meilleur début de campagne depuis 1982-1983.

Les Canucks, qui avaient remporté trois de leurs quatre dernières rencontres, ont chuté à 9-9-1.

Williams inscrit le but de la victoire en fusillade
Faits saillants | Sommaire

Justin Williams a inscrit le but décisif lors de la septième ronde de la fusillade et les Kings de Los Angeles ont battu les Ducks d'Anaheim 2-1.

Mike Richards avait donné les devants 1-0 aux Kings en marquant en supériorité numérique son cinquième depuis le début de la saison, lorsque Teemu Selanne a compté son sixième, également avec l'avantage d'un homme.

Jarret Stoll a trompé la vigilance de Jonas Hiller lors du troisième tour de la séance de tirs de barrage, mais Ryan Getzlaf a immédiatement répliqué en déjouant Jonathan Quick pour ramener les deux équipes à la case départ.

Le portier des Kings a cependant frustré Kurtis Foster après le but de Williams pour sceller l'issue du match. Il a terminé la rencontre avec 23 arrêts. Son vis-à-vis Hiller a repoussé 36 rondelles.