L'Avalanche du Colorado a retranché 14 joueurs mardi matin. Parmi eux, on retrouve deux anciens joueurs de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.

L'ailier gauche Michael Bournival a été cédé à son équipe junior de Shawinigan. Le joueur de 18 ans a été un choix de troisième ronde de l'Avalanche au dernier repêchage.

Pour sa part, l'ancien défenseur des Tigres de Victoriaville, Joël Chouinard, a été quant à lui envoyé à Lake Erie, dans la Ligue américaine. L'arrière de 20 ans a été un choix de sixième ronde de l'Avalanche en 2008.