La Ligue nationale de hockey a finalement approuvé le contrat de sept d'une valeur de 31,5 millions $ que l'attaquant Martin Erat a signé avec les Predators de Nashville.

L'entente originale avait été rejetée parce qu'elle violait une clause de la convention collective.

Selon ce que rapporte le Tennessean, Erat et les Predators ont décidé de diminuer le montant versé lors de la septième et dernière année pour le transférer à la sixième. La durée et la valeur du pacte n'ont pas été modifiées.

Erat, qui est âgé de 26 ans, a marqué 26 buts - un sommet en carrière - et récolté 57 points la saison dernière. Les Predators avaient repêché Erat au 191e rang en 1999.

L'ailier gauche a représenté la République tchèque au Championnat mondial de hockey présenté à Québec et Halifax.