La fin de Kolzig à Washington
Washington Capitals vendredi, 9 mai 2008. 11:57 samedi, 14 déc. 2024. 23:01
Le vétéran gardien de but Olaf Kolzig a disputé son dernier match dans l'uniforme des Capitals de Washington selon ce que rapporte le Washington Post.
Pour moi, c'était une fin décevante. C'est dommage parce que cette équipe est fantastique et ce sera difficile de me séparer de ces joueurs. Mais en tant qu'athlète il faut savoir quand passer à autre chose, a expliqué Kolzig qui a été repêché par les Capitals en 1989.
Avec l'arrivée de Cristobal Huet, Kolzig a dû regarder l'élimination de son équipe face aux Flyers de Philadelphie en sept matchs du bout du banc.
J'ai réalisé que ce septième match était mon dernier dans cet uniforme. Cette soirée a été très émotive pour moi. Je me disais que c'était ironique puisque je ne jouais pas et c'était probablement la meilleure année pour que les Capitals puissent remporter la coupe Stanley.
Au terme de cette rencontre, Kolzig a retiré la plaque avec son nom au-dessus de son casier dans le vestiaire des Capitals et il ne s'est pas présenté à la réunion d'équipe le lendemain matin.
Pour moi, il n'y avait rien de déplacé à retirer cette plaque, ajoute Kolzig. Je ne me suis pas présenté à la réunion puisque je voulais éviter les journalistes.
Malgré que son règne à Washington semble terminé, Kolzig n'est pas prêt à se retirer. Le gardien de 38 ans sera joueur autonome à partir du 1er juillet.
Je n'ai pas encore pris une décision finale. Ma décision sera basée sur le bien de ma famille. J'ai encore le sentiment de pouvoir être un gardien dominant dans la LNH, conclut Kolzig.
Pour moi, c'était une fin décevante. C'est dommage parce que cette équipe est fantastique et ce sera difficile de me séparer de ces joueurs. Mais en tant qu'athlète il faut savoir quand passer à autre chose, a expliqué Kolzig qui a été repêché par les Capitals en 1989.
Avec l'arrivée de Cristobal Huet, Kolzig a dû regarder l'élimination de son équipe face aux Flyers de Philadelphie en sept matchs du bout du banc.
J'ai réalisé que ce septième match était mon dernier dans cet uniforme. Cette soirée a été très émotive pour moi. Je me disais que c'était ironique puisque je ne jouais pas et c'était probablement la meilleure année pour que les Capitals puissent remporter la coupe Stanley.
Au terme de cette rencontre, Kolzig a retiré la plaque avec son nom au-dessus de son casier dans le vestiaire des Capitals et il ne s'est pas présenté à la réunion d'équipe le lendemain matin.
Pour moi, il n'y avait rien de déplacé à retirer cette plaque, ajoute Kolzig. Je ne me suis pas présenté à la réunion puisque je voulais éviter les journalistes.
Malgré que son règne à Washington semble terminé, Kolzig n'est pas prêt à se retirer. Le gardien de 38 ans sera joueur autonome à partir du 1er juillet.
Je n'ai pas encore pris une décision finale. Ma décision sera basée sur le bien de ma famille. J'ai encore le sentiment de pouvoir être un gardien dominant dans la LNH, conclut Kolzig.
