NEW YORK - Les propriétaires de la LNH ont officialisé la chose: les Red Wings de Detroit et les Blue Jackets de Columbus s'en vont dans l'Est.

La ligue a annoncé, jeudi, que le bureau des gouverneurs a approuvé le plan de réaménagement proposé, qui entrera en vigueur la saison prochaine.

En vertu du plan, il y aura deux sections de huit équipes chacune au sein de l'Association Est et deux de sept équipes dans l'Ouest.

Ce qui signifie que les Red Wings et les Blue Jackets sont transférés dans l'Est tandis que les Jets de Winnipeg se retrouvent dans l'Ouest.

Les trois meilleures équipes de chacune des sections accéderont aux séries éliminatoires. Les deux équipes montrant les meilleures fiches dans chacune des associations mériteront les quatre autres laissez-passer.

L'Association des joueurs de la LNH a déjà donné son aval au réaménagement, qui sera en vigueur pour au minimum les trois prochaines saisons.

« Le réaménagement permet de regrouper les équipes qui se retrouvent géographiquement rapprochées, et il favorisera les rivalités féroces déjà existantes à travers la ligue », a affirmé la LNH.

Les changements faciliteront également les déplacements de plusieurs équipes, principalement les trois qui changent d'associations.

La délocalisation des Thrashers d'Atlanta à Winnipeg, il y a deux ans, a renforcé la nécessité de procéder au plan de réaménagement.

Les Red Wings feront partie de la section du Canadien, avec les Bruins de Boston, les Sabres de Buffalo, les Sénateurs d'Ottwa, les Maple Leafs de Toronto ainsi que les deux équipes de la Floride.

Les Blue Jackets se frotteront aux Hurricanes de la Caroline, les Devils du New Jersey, les Islanders de New York, les Rangers de New York, les Flyers de Philadelphie et les Penguins de Pittsburgh.

Les Jets se grefferont à la section des Blackhawks de Chicago, de l'Avalanche du Colorado, des Stars de Dallas, du Wild du Minnesota, des Predators de Nashville et des Blues de St.Louis.

Les changements permettront aussi au Wild et à l'Avalanche d'évoluer dans une section plus centralisée géographiquement.

Toutes les équipes vont s'affronter au moins une fois à domicile et à l'extérieur. Les équipes à l'intérieur d'une même section se mesureront au moins quatre fois par saison.