Les Maple Leafs de Toronto ont confirmé jeudi que la saison d'Ed Belfour est officiellement terminée. Mikael Tellqvist est donc le nouveau gardien numéro un des Leafs.

Le vétéran gardien était à l'écart du jeu depuis le 14 mars en raison de maux de dos. Il a d'ailleurs déjà été opéré à cet endroit.

En 49 matchs cette saison, Belfour a maintenu une moyenne de buts alloués de 3,29 et un pourcentage d'arrêts de ,892.

Jean-Sébastien Aubin devient par conséquent le gardien substitut de la troupe de Pat Quinn.