La tentative de Doug Weight de jouer malgré une blessure à l'épaule est terminée… et sa saison 2009-10 par le fait même.

Avec son équipe à 11 points d'une place en série, le capitaine des Islanders de New York a fait savoir samedi qu'il subirait une intervention chirurgicale qui mettra terme à sa saison.

« Pour être honnête, cette intervention était probablement inévitable et je ne crois pas que j'aurais été capable de finir l'année, et ce, même si nous avions été 8e ou 9e », a laissé savoir Weight au New York Daily News.

Âgé de 39 ans, le vétéran est blessé au bourrelet de l'épaule en plus de souffrir d'une déchirure à la coiffe des rotateurs.

Weight a marqué qu'un but et ajouté 16 mentions d'aides en 36 rencontres.

« J'ai toujours le goût de jouer, a affirmé Weight. J'espère que ma remise en forme se passera bien. »