UNIONDALE, N.Y. - Le gardien recrue Kevin Poulin, des Islanders de New York, ratera la balance de la saison en raison d'une blessure à un genou qu'il s'est infligée au cours d'une période de réchauffement d'avant-match.

Poulin a perdu l'équilibre après avoir vu un de ses patins rester coincé dans une fissure sur la glace, mardi, avant le duel contre les Maple Leafs de Toronto

Un examen d'imagerie par résonnage magnétique a confirmé la dislocation de la rotule du genou gauche. Poulin, âgé de 20 ans, devra donc passer sous le bistouri.

Mikko Koskinen, qui a fait ses débuts dans la LNH, était devant le filet de l'équipe mardi contre les Maple Leafs. Les Islanders sont déjà privés des services de Rick DiPietro (visage, genou) et de Nathan Lawson (genou).

Afin de régler leur problème, les Islanders ont acquis les services du gardien Al Montoya des Coyotes de Phoenix en retour d'un choix de sixième ronde lors du prochain repêchage.

Montoya a un dossier de 11-8-0 en 21 sorties avec le Rampage de San Antonio dans la Ligue américaine. Il a maintenu une moyenne de 3,19 et un pourcentage d'arrêts de ,891.

Les Islanders ont également laissé savoir qu'ils devraient composer sans les services de l'attaquant Jeremy Colliton, blessé aux côtes, pour une période d'environ deux semaines.