La suspension de 30 parties imposées à l'ailier gauche Chris Simon des Islanders de New York tire à sa fin.

Selon notre station-soeur TSN, Simon s'est entraîné avec ses coéquipiers mercredi et il accompagnera l'équipe à Toronto, où les Islanders affrontent les Maple Leafs jeudi.

Simon ne sera pas autorisé à jouer avec les Islanders avant le 21 février alors que les Islanders joueront contre le Lightning de Tampa Bay.

Le vétéran de 15 saisons n'a pas joué depuis qu'il a tenté de donner un coup de pied à l'ailier gauche Jarkko Ruutu des Penguins de Pittsburgh, le 15 décembre dernier.

Simon, qui s'était excusé de son comportement, avait quitté les Islanders à la demande de l'équipe avant d'être suspendu par la LNH deux jours plus tard.

Sa suspension de 30 parties est survenue que deux mois après que Simon eut terminé une suspension de 25 matchs pour avoir donné un coup de bâton à Ryan Hollweg des Rangers de New York en mars.

C'était une huitième suspension de Simon depuis le début de sa carrière. En 26 matchs avec les Islanders cette saison, il a marqué une fois en plus d'obtenir deux passes.