L'avalanche du Colorado a retiré le nom de l'attaquant québécois Ian Laperrière de la liste des blessés, mercredi.

Il a raté neuf matchs après avoir subi une blessure à un genou le 11 novembre. L'athlète âgé de 33 ans totalise six points (2-4) et 31 minutes de pénalité en 17 rencontres avec l'Avalanche cette saison.

L'Avalanche a également cédé l'attaquant Wyatt Smith à son club-école de Lake Erie dans la Ligue américaine.

Laperrière devrait être en mesure d'affronter les Blue Jackets de Columbus mercredi soir.