C'est contre les Thrashers d'Atlanta qu'Alexander Ovechkin a inscrit le plus de buts en carrière, un total de 23. Il aura la chance de marquer son 50e de la saison ce soir alors que les Capitals de Washington sont en visite à Atlanta sur les ondes de RIS à 19h.

S'il parvient à inscrire son 50e dès ce soir, Ovechkin deviendrait le premier joueur des Capitals à atteindre le plateau des 50 buts pour une troisième saison. La vedette russe a marqué 52 buts à sa première saison dans la LNH en 2005-06 et 65 au cours de la saison dernière.

À Atlanta, Washington espère remporter une sixième victoire consécutive sur la route, ce qui égalerait un record d'équipe. Le précédent record avait été établi lors de la saison 1983-84. Les Capitals (43-21-6) sont au premier rang de la division Sud-est et tenteront de remporter un 44e gain pour la première fois depuis 1999-2000.

Le coéquipier d'Ovechkin, Alexander Semin, tentera d'inscrire un point dans un neuvième match de suite.

Mine de rien, les Thrashers (28-35-6) espèrent récolter un sixième gain consécutif, ce qui serait une première dans l'histoire de la franchise.

Absent face aux Sabres de Buffalo samedi, le capitaine et meilleur pointeur des Thrashers, Ilya Kovalchuk, ne devrait pas participer à la rencontre face aux Capitals. Blessé au haut du corps, son cas sera réévalué au cours de la journée.

Kovalchuk a inscrit un but et quatre passes face aux Capitals cette saison. Il présente une fiche de 36 buts et 42 passes en 68 parties depuis le début de la campagne.

Washington a vaincu Atlanta à deux reprises en trois rencontres en 2008-09.