Les Rangers de New York ont donné un sérieux coup de pouce au Canadien, prenant la mesure des Maple Leafs de Toronto au compte de 7-2 dimanche au Madison Square Garden.

Les Leafs, qui disputaient leur match en main sur le Canadien, ratent une chance en or de distancer le Tricolore, qui conserve sa huitième place dans l'Est avec 88. Montréal a un point d'avance sur les Leafs. La dernière place donnant accès aux séries pourrait donc être déterminée samedi prochain dans la Ville Reine alors que le Canadien et les Maple Leafs croiseront le fer pour leur dernier match de la campagne.

Quant aux Rangers, ils doublent le Lightning de Tampa au sixième rang avec 91 points, un de plus que l'équipe de John Tortorella. Les deux équipes ont disputé 79 parties.

Après avoir vu les Maple Leafs prendre les devants en début de première période, les Rangers ont ensuite compté sept des huit buts suivants. Ils ont réussi à chasser le gardien Andrew Raycroft, qui a accordé quatre buts sur 16 tirs.

La petite peste Sean Avery a marqué deux buts en plus d'amasser une passe. Jaromir Jagr a trouvé le fond du filet une fois et il a obtenu deux aides. Michael Nylander a compté un but et récolté une passe.

Ryan Callahan, Martin Straka et Michal Rozsival ont les autres pour les Rangers.

La réplique des Maple Leafs a été l'oeuvre de Alexei Ponikarovsky et Boyd Devereaux.