ST. PAUL, Minn. - Marek Zidlicky a récolté un but et deux passes et le Wild du Minnesota a marqué à trois reprises en avantage numérique, en route vers un gain de 6-2 contre les Canucks de Vancouver, mardi.

Guillaume Latendresse, Cal Clutterbuck, John Madden, Andrew Brunette et Matt Cullen ont inscrit les autres filets du Wild.

Daniel Sedin a assuré la réplique pour les Canucks, dont le joueur de centre Rick Rypien pourrait avoir à s'expliquer devant le comité de discipline de la Ligue nationale après avoir poussé un partisan pendant le match.

Rypien et Brad Staubitz du Wild, qui se sont battus en première période, voulaient s'affronter de nouveau en deuxième, mais ils ont été séparés par les juges de ligne devant le banc du Wild.

Alors que Rypien, qui a reçu une punition mineure double pour rudesse et un 10 minutes de mauvaise conduite, était accompagné par le juge de ligne Don Henderson en direction du banc des Canucks, il a semblé pousser l'officiel.

Dans le tunnel qui mène au vestiaire, Rypien a poussé un partisan du Wild qui applaudissait dans les estrades. Rypien a rapidement été maîtrisé par son coéquipier Manny Malhotra et le partisan a été déplacé de cet endroit.

Les Flames n'ont besoin que d'un but
Faits saillants | Sommaire

Rene Bourque a marqué à 2:10 de la période de prolongation pour donner la victoire 1-0 aux Flames de Calgary contre les Predators de Nashville.

Après avoir remporté leurs trois premiers matchs de la saison, les Predators ont perdu les deux suivants, en prolongation à chaque fois.

Les Flames ont maintenant gagné deux rencontres de suite.

Il s'agissait d'un cinquième gain consécutif pour les Flames au domicile des Predators. Les Flames n'ont pas connu la défaite à Nashville depuis le 18 janvier 2008.

Bourque a inscrit le filet gagnant - son premier de la saison - sur un retour de lancer de Brendan Morrison pour battre le gardien Pekka Rinne du côté du bâton.

Le gardien des Flames Miikka Kiprusoff a stoppé les 34 rondelles qui ont été dirigées vers lui pour récolter son 35e blanchissage en carrière.

Le défenseur des Predators Ryan Suter a quitté la rencontre en début de première période en raison d'une "blessure au bas du corps".

Les Hurricanes renouent enfin avec la victoire
Faits saillants | Sommaire

Eric Staal a marqué en désavantage numérique et Cam Ward a effectué 41 arrêts pour les Hurricanes de la Caroline, qui ont remporté leur première victoire de la saison en sol américain cette saison en disposant des Sharks de San Jose 5-2.

Erik Cole, Patrick Dwyer, Chad LaRose et Joni Pitkanen ont également marqué pour les Hurricanes, qui mettent ainsi fin à une séquence de deux défaites et qui remportent un premier match depuis qu'ils ont balayé le Wild du Minnesota en Finlande.

Patrick Marleau a marqué à deux reprises pour les Sharks, qui n'ont pas encore remporté de match à domicile depuis le début de la campagne. Antti Niemi a repoussé 26 tirs, mais le gardien a alloué neuf buts à ses deux derniers matchs.

Staal a marqué le premier but en infériorité numérique de la Caroline cette saison en début de première période.

Les Sharks ont accordé un but alors qu'ils profitaient d'une supériorité numérique dans une deuxième rencontre consécutive.