BOSTON - Nathan Horton a marqué avec 7:33 à faire au troisième vingt, vendredi, et les Bruins de Boston ont remporté la finale de l'Est en sept matchs en battant le Lightning de Tampa Bay 1-0.

L'ailier droit du premier trio a déjoué Dwayne Roloson en redirigeant une passe de David Krejci. Tim Thomas a repoussé 24 tirs, méritant son deuxième jeu blanc des séries en cours.

« Je ne crois pas qu'il aurait pu arrêter la rondelle et je ne crois pas qu'il aurait pu être meilleur qu'il l'a été ce soir, a déclaré l'entraîneur-chef du Lightning Guy Boucher. C'est difficile à regarder. Une petite erreur en défensive. »

Les Bruins affronteront les Canucks en finale de la coupe Stanley à compter de mercredi, à Vancouver.

Les Bruins n'ont pas soulevé la coupe depuis 1972; ce sera la première fois qu'on les verra en finale depuis 1990, alors qu'ils avaient perdu face aux Oilers d'Edmonton.

Les gardiens ont été les vedettes de la rencontre. Les deux équipes ont joué avec beaucoup d'énergie dans un duel défensif très physique, au cours duquel aucune punition n'a été appelée.

« Je crois que plusieurs personnes croyaient que je n'avais plus d'avenir, a affirmé Thomas, un vétéran âgé de 37 ans et finaliste au trophée Vezina, qui avait été mis de côté lors des séries l'an dernier. Je savais que ce n'était pas vrai. J'ai énormément travaillé au cours de l'été et connu une année incroyable. Je suis béni. »

Les Bruins ont maintenant un dossier de 2-3 lors des matchs no 7 sous les ordres de Claude Julien. Leur autre victoire est survenue lors du premier tour cette saison, un gain de 4-3 en prolongation contre le Canadien de Montréal. Horton avait aussi inscrit le but vainqueur dans cette rencontre.

Les Bruins ont une fiche de 11-10 lors des matchs no 7.

Roloson a subi une première défaite en huit matchs en carrière quand son équipe fait face à l'élimination - il a une fiche de 4-1 cette saison. Le Lightning avait comblé un retard de 3-1 pour éliminer les Penguins de Pittsburgh lors du premier tour. Roloson avait blanchi les Penguins 1-0 lors du match no 7 à Pittsburgh. Puis après avoir battu les Bruins lors du match no 6, Roloson et le Lightning ont finalement vu leur saison prendre fin.

Milan Lucic a obtenu la meilleure occasion de marquer en première quand Krejci l'a envoyé en échappée avec moins de cinq minutes à jouer. Lucic a toutefois tiré directement sur Roloson.

Les Bruins ont aussi obtenu de bonnes occasions en deuxième. Roloson a stoppé un tir de Mark Recchi à bout portant avec sa jambière avec environ 2:30 à écouler au deuxième tiers, puis il l'a frustré à nouveau sur le retour. Quelques instants plus tard, le tir de la pointe de Zdeno Chara a été dévié par Krejci. Roloson a toutefois encore eu le dessus.

« Je n'étais pas trop inquiet du jeu de mon équipe, a dit Thomas. J'étais inquiet du fait que Roloson jouait si bien. »