(RDS.ca) - Rod Brind'Amour a profité d'une erreur de Ty Conklin, venu en relève à Dwayne Roloson en troisième période, pour marquer le but gagnant avec une trentaine de secondes à faire au match et les Hurricanes de la Caroline ont vaincu les Oilers d'Edmonton 5-4, lundi soir, pour remporter le match inaugural de la série finale de la coupe Stanley.

Conklin a fait son entrée dans le match à la 54e minute après qu'un joueur des Hurricanes, poussé par Marc-André Bergeron, soit entré en contact avec Roloson.

Alors que les secondes s'égrenaient au cadran, il est sorti de son enceinte pour récupérer une rondelle libre derrière le filet. Le capitaine des Hurricanes a alors profité d'une mésentente entre le gardien et le défenseur Jason Smith pour inscrire le but gagnant dans une cage béante.

En conférence de presse après la rencontre, l'entraîneur des Oilers Craig MacTavish a confirmé que Roloson serait absent pour le reste des séries.

Les Hurricanes peuvent remercier leur gardien Cam Ward, qui a volé Shawn Horcoff avec un arrêt de la mitaine dans les dernières secondes du match. Quelques minutes plus tôt, alors que les locaux venaient de prendre les devants pour la première fois de la rencontre, Ward a réalisé son premier tour de magie aux dépens du numéro 10 des Oilers.

Horcoff a saisi une savante passe de Ryan Smyth et son tir semblait destiné à faire bouger les cordages, mais le gardien recrue a étendu le bras pour réaliser l'un des plus beaux arrêts des présentes séries, peut-être même de la saison.

Ward a fait face à 38 tirs, dont 18 dans les 20 dernières minutes de jeu.

Roloson a accordé quatre buts sur 23 lancers avant de quitter le match. Conklin n'a vu que trois lancers.

Whitney et Williams, les artisans

Avec les Oilers en avance 3-1 pour amorcer le dernier tiers, Ray Whitney a vite ramené les deux équipes à la case départ avec ses septième et huitième buts des séries dans les cinq premières minutes de la période.

Puis, alors que les Hurricanes se défendaient à court d'un homme, Justin Williams s'est présenté seul devant Roloson, qu'il a déjoué d'un vif tir du poignet.

Les Hurricanes avaient le vent dans les voiles, mais Ales Hemsky a de nouveau créé l'égalité avec une habile feinte qui a déjoué Ward.

La Caroline avait inscrit quatre buts sans riposte après que les Oilers eurent marqué les trois premiers de la rencontre. Le premier du match de Rod Brind'Amour a permis aux locaux de noircir la feuille de pointage avant de rentrer au vestiaire à l'engagement médian.

Alors que tout souriait aux Oilers, Williams a décoché un lancer du poignet que Roloson a partiellement bloqué. Brind'Amour s'est emparé du retour derrière le gardien pour inscrire son équipe à la marque.

Pronger écrit l'histoire

Fernando Pisani, Chris Pronger et Ethan Moreau ont été les autres marqueurs des Albertains.

Pronger a eu la chance de se pointer seul devant Cam Ward quand l'officiel Mick McGeough a accordé un lancer de punition aux Oilers après que Niclas Wallin eut gelé la rondelle dans le demi-cercle de son gardien.

Le grand défenseur a déjoué la recrue d'un tir du poignet du côté du bâton pour entrer dans l'histoire de la LNH. En effet, c'est la première fois qu'un but est marqué en de telles circonstances en finale de la coupe Stanley.