BOSTON - Les Canucks de Vancouver ont jusqu'ici tiré le maximum d'une attaque peu prolifique en finale de la coupe Stanley.

En fait, ils sont les premiers dans l'histoire de la LNH à mener une série quatre de sept en n'ayant marqué que six fois en cinq matches, selon le Elias Sports Bureau. Ils mènent la série 3-2 même si les Bruins ont dominé 14-6 au niveau des buts.

«Nous pouvons gagner 1-0 et si nous devons marquer plus de buts, nous pouvons le faire aussi, a fait valoir le capitaine Henrik Sedin, samedi, avant de s'envoler pour Boston. Ce sera difficile si nous continuons de marquer un seul but par match, mais s'il faut que ça se passe comme ça, nous ne voyons pas de problèmes.»

Les Canucks s'en tirent vraiment très bien dans les matches serrés (dossier de 11-4 quand ça se décide par un seul but, lors des présentes séries), mais ont subi plusieurs revers sans équivoque. Ils ont été battus quatre fois par quatre buts ou plus, dont deux fois par les Bruins.

C'est la première série dans l'histoire de la LNH où une équipe est en déficit même si elle a marqué plus du double des buts de l'adversaire.

«Je sais que c'est bizarre, a dit l'entraîneur des Bruins, Claude Julien. Ils n'ont pas marqué souvent mais ils l'ont fait quand ça comptait, et c'est la raison pourquoi ils sont en avance.»

Les Canucks ont gagné 1-0 lors des premier et cinquième matches. Roberto Luongo est le premier gardien avec deux blanchissages de ce score depuis 1945, alors que Frank McCool a signé l'exploit avec Toronto. Le gardien des Bruins, Tim Thomas, a été spectaculaire en ne permettant que six buts en 171 tirs.

«Nous faison tout ce qu'il faut pour marquer plus souvent, mais Thomas est un excellent gardien», a résumé l'entraîneur des Canucks, Alain Vigneault.