ANAHEIM - Ryan Getzlaf a marqué en avantage numérique à 5:24 en troisième période, jeudi, et les Ducks d'Anaheim l'ont emporté 5-3 face aux Red Wings de Detroit pour niveler à 2-2 la série finale de l'Ouest.

Getzlaf a brisé l'égalité de 3-3 d'un tir frappé alors que le gardien Dominik Hasek avait la vue voilée. Il s'agissait d'un deuxième but en supériorité numérique dans le match pour les Ducks. Rob Niedermayer a mis la touche finale en marquant dans un filet désert avec 68 secondes à disputer.

Privés du défenseur Chris Pronger, suspendu, les Ducks voulaient éviter de faire face à un déficit de 3-1 lors du cinquième match, qui aura lieu à Detroit dimanche. L'équipe de Randy Carlyle cherchait aussi à se remettre sur pieds à la suite d'un revers de 5-0 mardi.

"Nous devions montrer de quoi nous sommes faits, a dit Carlyle. Nous avons joué avec beaucoup de détermination dès le départ."

Teemu Selanne des Ducks a récolté un but et deux passes, lui qui n'avait pas amassé de point à ses quatre derniers matches. Le défenseur Ric Jackman a quant à lui obtenu un premier but en carrière en séries éliminatoires.

Corey Perry a revendiqué l'autre filet des vainqueurs tandis que François Beauchemin a mérité deux mentions d'aide. Jean-Sébastien Giguère a du être alerte, les Red Wings dominant 39-23 au niveau des tirs. Dan Cleary a marqué deux fois et Todd Bertuzzi a aussi trouvé le fond du filet pour les Red Wings, qui perdaient 3-1 après 20 minutes de jeu.

"Nous avons bien exécuté certaines choses, mais nous nous sommes placés dans le pétrin à certains moments, a résumé l'entraîneur des Red Wings, Mike Babcock. Ils ont réussi quelques buts où la rondelle s'est vraiment faufilée à travers le trafic."

Cleary a égalé le score 3-3 à 15:36 au deuxième tiers avec les siens en surnombre, 20 secondes seulement après une pénalité pour accrochage décernée à Niedermayer.

Bertuzzi avait rétréci l'écart à 3-2 à 7:48, lui aussi à la faveur d'un avantage numérique, après que Robert Lang lui ait refilé la rondelle en provenance de l'arrière du filet.

Selanne avait lancé les Ducks en avance 3-1 à 18:31 de la première période, obtenant alors son premier point depuis le quatrième match de la série demi-finale face aux Canucks de Vancouver.

Les Ducks ont célébré un premier but en avantage numérique face aux Red Wings quand Jackman a marqué à 11:46 au premier tiers.

Jackman, 28 ans, n'avait jamais disputé de match en séries au fil d'une carrière où il a joué à Dallas, Boston, Toronto, Pittsburgh et en Floride avec les Panthers. Obtenu de ces derniers en janvier, il n'avait pas encore joué lors des présentes séries en raison de spasmes au dos. L'absence de Pronger lui aura fourni la chance de se faire valoir.