CHICAGO - L'excellente recrue Patrick Kane a inscrit un but en avantage numérique et a ajouté une passe, dimanche, aidant les Blackhawks de Chicago à vaincre les Red Wings de Detroit 3-2.

Cette défaite des Red Wings met ainsi fin à leur série de neuf victoires consécutives.

Yanic Perreault et Jonathan Toews ont également marqué. Jason Williams et Robert Lang ont chacun ajouté deux passes pour les Blackhawks, qui inscrivaient une troisième victoire de suite.

Jiri Hudler et Nicklas Lidstrom ont répliqué du côté de Detroit. Leur coéquipier Henrik Zetterberg, le meilleur pointeur de la Ligue nationale, a récolté une aide, ce qui lui a permis de prolonger à 17 sa série de matchs avec au moins un point, soit depuis le tout début de la saison.

Le gardien des Blackhaws, Nikolai Khabibulin, a effectué 30 arrêts.

Chris Osgood était dans le filet des Red Wigs.


Cent points en 99 matchs pour Paul Stastny

Paul Stastny a amassé deux buts et une passe, dimanche, et il a aidé l'Avalanche du Colorado à infliger un revers de 4-2 au Wild du Minnesota.

L'Avalanche a porté sa fiche à domicile à 9-1, la meilleure de l'Association de l'ouest.

Ryan Smyth a ajouté un but et une passe, tandis que Peter Budaj a effectué 25 arrêts.

Alors que le Wild avait retiré son gardien Niklas Backstrom avec 29 secondes à disputer, Wojtek Wolski a inscrit le quatrième but du Colorado dans un filet désert dans la toute dernière seconde de jeu.

Backstrom a stoppé 22 tirs.

Les deux buts du Wild, réussis au deuxième vingt par Eric Belanger et Pierre-Marc Bouchard, ont été marqués en avantage numérique, ce qui leur en donne sept en pareille circonstance à leurs trois derniers matchs.

Les trois points amassés par Stastny lui en donnent maintenant 100 en 99 matchs en carrière.

Joe Sakic a obtenu une mention d'aide sur le premier but de Stastny, réussi lors d'un avantage numérique. Cette passe était la 12e de Sakic à ses 12 dernières rencontres. Il n'a récolté qu'un but pendant cette période.