(PC) - Jean-Sébastien Aubin a stoppé 36 tirs à son premier match de la saison, dimanche, pour aider les Maple Leafs de Toronto à l'emporter 4-3 face aux Devils du New Jersey.

Chad Kilger, Kyle Wellwood, Mats Sundin et Matt Stajan ont inscrit les buts des Maple Leafs, qui venaient de subir deux revers face au Canadien.

L'équipe torontoise occupe la 10e place dans l'association de l'Est, à sept points des Devils et du Canadien, co-détenteurs du septième rang.

Eric Rasmussen, Scott Gomez et Patrik Elias ont récolté les filets des Devils, qui ont perdu quatre de leurs cinq derniers matches.

Les Maple Leafs ont dominé le premier tiers, prenant les devants 2-1 et totalisant 17 tirs contre 10 pour leurs adversaires.

Stajan a marqué à 11:48 en troisième période pour procurer une avance de 4-2 aux siens.


Ça se corse dans l'Ouest

Les Oilers d'Edmonton ont eu besoin des tirs de barrage pour l'emporter 4-3 sur l'Avalanche du Colorado, qui occupe la première place de la division Nord-Ouest avec Calgary.

Sergei Samsonov a été le seul à trouver le fond du filet en fusillade.

Ryan Smyth, Jarret Stoll et Steve Staios ont compté pour les Oilers, qui ne sont qu'à deux points des Flames et de l'Avalanche.

Milan Hejduk, Andrew Brunette et Jim Dowd ont marqué pour le Colorado.


Modano et Turco éteignent les Flames


Mike Modano a été établi un record de franchise pour les buts en avantage numérique et Niko Kapanen a ajouté un but en désavantage numérique pour conduire les Stars de Dallas à une victoire de 3-2 sur les Flames de Calgary.

Jason Arnott a brisé une égalité de 2-2 avec son 28e de la saison tôt en deuxième période pour les Stars, qui ont remporté dix de leurs 12 derniers matchs.

Marty Turco a effectué 17 arrêts pour Dallas, qui se donne 13 points d'avance sur Anaheim en tête de la division Pacifique.

Modano a inscrit son 135e but en supériorité numérique en deuxième période pour lui permettre de distancer Brian Bellows pour les buts en attaque massive. Son but plaçait les Stars en avance 2-1.

Turco a aussi établi un record de franchise avec une 38e victoire dans la même saison. Il a nomment effectué deux arrêts clés contre Byron Ritchie et Jarome Iginla en troisième période. Turco (2003-04) et Ed Belfour (1997-98) partageaient le record avec 37 victoires chacun.

Jamie Lundmark et Jordan Leopold sont parvenus à battre Turco en avantage numérique pour les Flames, qui ont perdu cinq de leurs sept derniers matchs.


Preissing coule les Hawks

Tom Preissing a inscrit un but en avantage numérique à 1:24 de la prolongation, dimanche, dans une victoire de 5-4 des Sharks de San Jose aux dépens des Blackhawks de Chicago.

Kyle Calder des Blackhawks a marqué avec l'avantage d'un homme à 1:12 à faire en temps réglementaire pour placer les deux équipes à égalité 4-4.

Jim Vandermeer des perdants a toutefois été pris en défaut avec 26 secondes à faire au match, ce qui donnait un avantage d'un homme aux Sharks, qui en ont profité lors de la prolongation.

Mark Smith, Pat Rissmiller, Steve Bernier et Nils Ekman ont marqué les autres buts des Sharks, qui ont remporté huit de leurs 11 derniers matchs.

Radim Vrbata a marqué deux buts tandis que Mikael Holmqvist en a inscrit un autre pour les Blackhawks.