Les Oilers d'Edmonton ont poursuivi leur grand ménage en plaçant les noms des attaquants Ethan Moreau, Robert Nilsson et Patrick O'Sullivan au ballottage dans le but de racheter leur contrat.

Par ailleurs, les noms de Nathan Oystric des Ducks d'Anaheim, Todd Fedoruk du Lightning de Tampa Bay ainsi que Donald Brashear, Aaron Voros et Patrick Rissmiller des Rangers de New York ont également été inscrits au ballottage.

O'Sullivan devait empocher 2,95 millions $ US la saison prochaine, tandis que Nilsson et Moreau devaient toucher 2 millions $ chacun.

Finalement, Jonathan Cheechoo, Petteri Nokelainen, Ales Kotalik et Jim Vandermeer n'ont pas été réclamés au ballottage.