SUNRISE, États-Unis - Carl Hagelin a inscrit un but et récolté une mention d'aide, Henrik Lundqvist a repoussé 27 tirs et les Rangers de New York ont obtenu une victoire de 4-1 aux dépens des Panthers de la Floride, les adversaires du Canadien samedi soir.

Brad Richards, Michael Del Zotto et Brandon Dubinsky ont aussi fait vibrer les cordages pour les Rangers, qui ont savouré six victoires à leurs sept derniers affrontements. Ils croiseront le fer avec les Flyers de Philadelphie dans le cadre de la Classique hivernale lundi, au Citizens Bank Park.

Ryan McDonagh a engrangé deux aides pour les Rangers, qui trônent au sommet de l'Association de l'Est avec 50 points.

Matt Bradley a riposté pour les Panthers.

Tandis qu'il restait 7,6 secondes à faire au match, Del Zotto a appliqué un double-échec à l'endroit de Tomas Kopecky devant le filet, faisant voler son casque protecteur.

Kopecky a répliqué avec un coup de poing qui a assommé Del Zotto, qui s'est ensuite écroulé sur la patinoire. L'incident a entraîné un combat entre Kopecky et Mike Rupp.

Lundqvist a été efficace tout au long de la rencontre, repoussant sept tirs en première période, 11 en deuxième et neuf lors du dernier engagement.

José Théodore, qui a remplacé Scott Clemmensen après qu'il eut alloué trois filets aux Rangers sur 14 tirs, a réalisé 10 arrêts pour les Panthers. Ces derniers ont ainsi encaissé une quatrième défaite en cinq affrontements.

Ovechkin et Vokoun brillent face aux Sabres
Faits saillants | Sommaire

Alexander Ovechkin a marqué deux buts, Tomas Vokoun a réalisé 25 arrêts et les Capitals de Washington sont finalement venus à bout de leur pire bête noire cette saison, vendredi soir, en disposant des Sabres de Buffalo 3-1.

Ovechkin a touché la cible en première et troisième périodes, portant ainsi à cinq réussites le total du capitaine des Capitals au cours des sept derniers matchs. On dirait ainsi qu'il poursuit sa renaissance, après avoir connu sa part d'ennuis depuis le début de la saison, qui ont été associés à ceux des Capitals. L'ex-récipiendaire de deux titres de joueur par excellence de la LNH a inscrit 14 buts jusqu'ici cette saison.

Nicklas Backstrom a aussi marqué son 13e de la campagne — son 100e but en carrière dans le circuit Bettman — pour les Capitals. Alexander Semin a récolté deux mentions d'aide.

Jochen Hecht a riposté pour les Sabres, tandis que Ryan Miller repoussait 18 tirs à l'autre bout de la patinoire.

Les Capitals ont connu l'une de leurs plus mauvaises performances cette saison à Buffalo, s'inclinant 5-1 lors du dernier match avant que Bruce Boudreau ne soit congédié.

Ils ont ensuite accusé un déficit de 4-0 dans un match qui s'est finalement soldé 4-2 le lendemain de Noël, démontrant qu'ils étaient encore loin d'avoir retrouvé leur rythme d'antan sous la direction de l'entraîneur-chef Dale Hunter.

Les Capitals sont retournés à domicile, de Buffalo, pour y disputer l'un de leurs meilleurs matchs de la campagne, mercredi, dans un gain de 4-1 contre les Rangers de New York.

Les Capitals et les Sabres se sont livrés une chaude lutte dans la deuxième moitié du classement de l'Association de l'Est, mais les Capitals se sont hissés à trois points devant les Sabres et ont désormais engrangé sept gains en 14 matchs depuis l'arrivée de Hunter derrière leur banc.

Les Blues et Halak plient en fusillade
Sommaire

Martin Erat a fait bouger les cordages lors de la cinquième ronde de la fusillade et les Predators de Nashville ont vaincu les Blues de St. Louis 2-1, vendredi.

Erat a décoché un tir haut du côté de la mitaine contre Jaroslav Halak, tandis que Pekka Rinne a blanchi les Blues en cinq tentatives. Les Predators ont signé une deuxième victoire de suite en fusillade.

Matt Halischuk a touché la cible en temps réglementaire pour les Preds. Rinne a repoussé 35 lancers.

T.J. Oshie a été l'unique buteur des Blues, alors que Halak a effectué 33 arrêts.

Un revirement contre les Blues a permis à Halischuk d'inscrire son huitième de la campagne. Il a poussé une rondelle libre derrière Halak après seulement 2:16 de jeu.

Les Predators croyaient avoir pris les devants 2-0 à 8:54 du premier vingt, mais le but de David Legwand a été annulé puisqu'il avait redirigé la rondelle avec le patin. Les arbitres ont demandé la vérification vidéo et ont reçu la confirmation que Legwand avait botté la rondelle.

Les Blues ont augmenté la cadence et ont créé l'égalité 1-1 avec 6:20 à faire en première grâce au 12e but de la campagne d'Oshie. Son tir s'est faufilé entre quelques joueurs et a battu Rinne.

Les gardiens ont tenu le coup par la suite, jusqu'à ce qu'Erat déjoue Halak en fusillade.

Les Hawks démontrent leur puissance aux Wings
Sommaire

Brent Seabrook a brisé l'égalité en touchant la cible tôt en troisième période et les Blackhawks de Chicago ont défait les Red Wings de Detroit 3-2, vendredi.

Seabrook a marqué le but gagnant à 1:52 en troisième. Il a décoché un lancer foudroyant à partir de la ligne bleue et a trompé la vigilance du gardien des Red Wings Jimmy Howard. La rondelle est passée par-dessus la mitaine du gardien.

Marian Hossa et Jonathan Toews, sur un tir de pénalité, ont été les autres buteurs des Blackhawks, qui ont une fiche de 10-2-1 lors de leurs 13 derniers matchs.

Justin Abdelkader et Todd Bertuzzi ont répliqué pour les Red Wings.

Les Blackhawks ont un total de 52 points cette saison. Ils occupent le premier rang dans la section centrale, cinq points devant les Red Wings.

Corey Crawford a effectué 26 arrêts devant la cage des Hawks. Howard a repoussé 25 lancers du côté des Wings.

Hossa a inscrit au moins un point lors de neuf de ses 10 dernières rencontres. Il a récolté six buts et neuf aides au cours de cette séquence.