PITTSBURGH - Evgeni Malkin a récolté un but et une passe, jeudi, dans une victoire de 4-2 des Penguins de Pittsburgh face au Lightning de Tampa Bay.

Avec 91 points, les Penguins partagent le premier rang de la section Atlantique avec les Devils du New Jersey.

Jarkko Ruutu, Jordan Staal et Petr Sykora ont également marqué pour les Penguins, qui ont gagné quatre de leurs cinq derniers matches.

Filip Kuba et Vincent Lecavalier ont assuré la réplique du Lightning, tandis que Jussi Jokinen a fourni deux passes.

Les Penguins ont pris les devants 4-1 avec deux buts lors de la première minute du troisième vingt.

Sidney Crosby des vainqueurs ratait un quatrième match d'affilée, blessé à la cheville. Martin Saint-Louis du Lightning disputait un 600e match dans la LNH.

Samsonov et les Canes freinent les Panthers

Sergei Samsonov et son coéquipier Eric Staal ont tous deux marqué en fusillade, jeudi, et les Hurricanes de la Caroline l'ont emporté 2-1 face aux Panthers de la Floride, qui voient leur série de victoires s'arrêter à sept.

Pendant que la Caroline enfilait deux buts en tirs de barrage, leur gardien Cam Ward stoppait Nathan Horton et Stephen Weiss.

Trevor Letowski a marqué à 3:21 de la première période pour les Hurricanes, qui l'ont emporté pour la dixième fois en 13 matchs. Ces derniers occupent le sommet de la section Sud-Est avec une fiche de 87 points, soit sept de plus que les Capitals de Washington, deuxièmes.

Weiss a inscrit le seul but de la Floride au troisième tiers.

Malgré ce revers, les Panthers se sont approchés de la huitième place dans l'Association Est, la dernière donnant accès aux séries. Ils ont 79 points, quatre de moins que les Bruins de Boston, septièmes, et trois de moins que les Flyers de Philadelphie, huitièmes. La Floride demeure toutefois au 11e rang.

Ward a réussi 36 arrêts en temps réglementaire et en surtemps, cinq de moins que Tomas Vokoun.

La Floride tirait de l'arrière 1-0 après 40 minutes de jeu avant que Weiss ne crée l'égalité 22 secondes après le début de la troisième.

Les Flames devancent maintenant l'Avalanche…

Daymond Langkow et Craig Conroy ont chacun marqué en supériorité numérique dès la première période et ils ont permis aux Flames de Calgary de vaincre l'Avalanche du Colorado 2-1.

Ce match revêtait une grande importance pour ces deux rivaux de la section Nord-Ouest.

Langkow a inscrit le premier but de la rencontre à 8:19, lorsqu'il s'est emparé d'un retour donné par José Théodore sur un tir de Jarome Iginla.

Conroy a doublé l'avance des siens un peu plus de six minutes plus tard, s'emparant lui aussi d'un retour de lancer accordé par Théodore, celui de Dion Phaneuf, effectué depuis la ligne bleue.

C'est la première fois en 30 matchs à domicile que les Flames marquent plus d'un but lorsqu'ils évoluent avec l'avantage d'un homme.

Calgary devance désormais l'Avalanche par deux points dans l'Association Ouest mais demeure à égalité avec Vancouver au sixième rang, les Canucks ayant de leur côté battu les Oilers d'Edmonton 4-1.

Par ailleurs, les Flames et les Canucks se sont approchés à un point du Wild du Minnesota et du sommet de la section Nord-Ouest.

Ben Guite a été l'unique marqueur de l'Avalanche. Après avoir connu une série de huit victoires en neuf matchs, Colorado vient d'encaisser trois revers d'affilée.

Calgary a limité l'adversaire à seulement 10 tirs au but lors des 40 premières minutes de jeu, en plus de le blanchir en quatre avantages numériques, dont trois en première.

…et suivent le rythme des Canucks

Un but de Matt Pettinger qui donnait les devants aux siens tard en deuxième période a pavé la voie à un gain de 4-1 des Canucks de Vancouver aux dépens des Oilers d'Edmonton.

Cette victoire des Canucks était leur troisième d'affilée, leur sixième à leurs huit derniers matchs.

Daniel Sedin, Taylor Pyatt et Trevor Linden ont aussi marqué pour les visiteurs.

Tom Gilbert a répliqué chez les Oilers.

Vancouver, sixième dans l'Association Ouest, possède 86 points, le même nombre que les Flames de Calgary, mais un de moins que les détenteurs du premier rang dans la section Nord-Ouest, le Wild du Minnesota.

Quant aux Oilers, qui venaient d'inscrire trois gains consécutifs et qui avaient remporté 10 de leurs 12 dernières parties, ils demeurent à cinq points du huitième rang dans l'Ouest et d'une place en séries.

Roberto Luongo a stoppé 14 tirs en première contre neuf pour le partant des Oilers, Dwayne Roloson.

Les Canucks ont ouvert la marque à 1:09 du deuxième engagement. Roloson a d'abord arrêté le lancer de Daniel Sedin mais la rondelle a malencontreusement dévié sur Gilbert avant de se retrouver dans son propre filet.

Vancouver a doublé son avance tard en deuxième grâce à Pettinger, qui a déjoué Roloson du côté du gant lors d'un deux contre un.

Les Canucks ont creusé l'écart à trois buts cinq minutes après le début de la troisième grâce au 15e but de Pyatt.

Gilbert, des Oilers, a évité le blanchissage à 10 minutes de la fin de la période.

Quelques minutes plus tard, Linden marquait en désavantage numérique.

Les Wings doublent les Preds

Johan Franzen a brisé l'égalité à 7:45 au troisième tiers et les Red Wings de Detroit ont filé vers une victoire de 6-3 aux dépens des Predators de Nashville.

Pavel Datsyuk, deux fois, Niklas Kronwall, Chris Chelios et Brian Rafalski ont été les autres marqueurs des Red Wings. Dominik Hasek a quant à lui rejoint Mike Vernon au 10e rang de l'histoire pour les gains dans la LNH (385).

Alexander Radulov a inscrit deux buts et Martin Erat a lui aussi marqué pour les Predators, qui égalaient un record d'équipe avec un sixième revers d'affilée à domicile.

Le 23e but de Erat a nivelé le score 3-3 à 4:35 en troisième période, lors d'un avantage numérique.

Datsyuk a marqué en échappée puis dans un filet désert après le but de Franzen. Il totalise 30 buts cette saison.

Datsyuk, Henrik Zetterberg et Nicklas Lidstrom ont tous obtenu au moins un point à leurs trois derniers matchs.

Les Coyotes poussent les Kings à la limite

Patrick O'Sullivan a été l'unique marqueur des tirs de barrage dans une victoire de 6-5 des Kings de Los Angeles sur les Coyotes de Phoenix.

Tom Preissing a marqué deux buts pour les Kings, la seule équipe déjà éliminée dans l'Association de l'Ouest. Dustin Brown, Raitis Ivanans et Peter Harrold ont aussi trouvé le fond du filet dans la victoire.

O'Sullivan, Kevin Dallman et Alexander Frolov ont chacun amassé deux passes.

Shane Doan a permis aux Coyotes de récolter un point. Avec son équipe en déficit de deux buts, il a marqué son 26e de la saison en fin de deuxième période et a servi une passe parfaite à Keith Ballard qui a créé l'égalité dans la dernière minute de la troisième période.

Le capitaine des Coyotes a terminé la rencontre avec trois points, tout comme la recrue Peter Mueller qui a récolté trois mentions d'aide. Enver Lisin, Keith Yandle et Steven Reinprecht ont également répliqué pour Phoenix.

En fusillade, la recrue Erik Ersberg a bloqué Doan, Ballard, Mueller et Daniel Carcillo.