SUNRISE, Floride - Evgeni Malkin a marqué en toute fin de deuxième période, vendredi, et les Penguins de Pittsburgh ont défait les Panthers de la Floride 4-1.

Steve Sullivan, Tyler Kennedy et James Neal ont complété la marque pour les Penguins, qui ont ainsi mis un terme à leur série de six défaites - leur plus longue séquence du genre depuis 2006.

Ils ont également enfilé plus d'un but pour la première fois en six rencontres, tandis que Marc-André Fleury a repoussé 25 des 26 rondelles qui ont été dirigées vers lui.

Michal Repik a assuré la réplique pour les Panthers, qui ont vu leur gardien Scott Clemmensen stopper 37 des 41 rondelles auxquelles il a fait face.

Plus tôt vendredi, Sidney Crosby a recommencé à patiner avec ses coéquipiers pour la première fois en plus d'un mois. Et ces derniers ont clairement démontré qu'ils étaient derrière leur capitaine - qui poursuit sa convalescence des séquelles d'une commotion cérébrale - en arborant un « C » sur leur chandail d'entraînement, en l'honneur de Crosby.

Des débuts victorieux pour Richards à Columbus
Faits saillants | Sommaire

Derick Brassard a récolté un but et une passe, alors que les Blue Jackets de Columbus ont battu les Coyotes de Phoenix 4-3.

L'entraîneur Todd Richards, nommé par intérim en remplacement de Scott Arniel, qui a été congédié lundi, a signé la victoire à ses débuts à domicile.

Rick Nash, Tomas Kubalik et Ryan Russell ont aussi marqué pour les Jackets. Dans les deux derniers cas, il s'agissait d'un premier but dans la LNH. Curtis Sanford a fait 32 arrêts.

Lauri Korpikoski, Radim Vrbata et Adrian Aucoin ont inscrit les filets des Coyotes.

Les Coyotes retournent à Phoenix sans victoire après un voyage de trois matches. Ils ont aussi perdu au Madison Square Garden, mardi, ainsi qu'à Detroit, jeudi.

Une première victoire en quatre matchs pour les Sabres
Faits saillants | Sommaire

Jason Pominville a donné les devants aux siens avec 5:47 à faire au deuxième tiers et les Sabres de Buffalo l'ont emporté 3-2 face aux Maple Leafs de Toronto.

Paul Gaustad et Matt Ellis ont aussi trouvé le fond du filet pour les vainqueurs, tandis que Patrick Kaleta a fourni deux passes.

Ryan Miller a bloqué 24 tirs pour les Sabres, qui avaient perdu leurs trois derniers matchs. L'équipe n'avait marqué que trois fois au fil de ces revers.

Mikhail Grabovski et Joey Crabb ont marqué pour les Maple Leafs, qui avaient gagné leurs quatre dernières rencontres. L'équipe torontoise a été blanchie lors de quatre avantages numériques, dont trois au deuxième vingt.

Les Sabres amorcent samedi à Long Island un séjour de sept matchs à l'étranger, où le club n'a pas signé de victoire depuis le 3 décembre à Nashville (sept matchs sans gain).

Les Ducks sont sur une lancée
Sommaire

Jonas Hiller a repoussé les 33 rondelles qui ont été dirigées vers lui pour récolter son deuxième jeu blanc de la saison et Ryan Getzlaf a amassé quatre mentions d'assistance pour mener les Ducks d'Anaheim vers une victoire de 5-0 face aux Oilers d'Edmonton.

Teemu Selanne a inscrit deux filets, tandis que Jason Blake, Bobby Ryan et Corey Perry ont complété la marque pour les Ducks (14-22-7).

Anaheim a remporté quatre de ses cinq dernières rencontres, et se retrouve maintenant à un point d'Edmonton et du 28e rang dans la LNH.

Les Oilers (16-23-4) ont quant à eux perdu cinq matchs de suite, et 12 de leurs 14 derniers.

Dans la défaite, Nikolai Khabibulin a alloué trois buts sur 14 lancers avant de laisser sa place à Devan Dubnyk, qui a accordé deux filets sur 14 tirs.

Taylor Hall disputait son 100e match dans la LNH, lui qui a été repêché au tout premier rang de l'encan 2010.