PITTSBURGH - Evgeni Malkin et Sidney Crosby ont regardé la bannière de la coupe Stanley être hissée dans les hauteurs du Mellon Arena, vendredi, puis ils ont repris leurs bonnes habitudes en marquant les deux premiers buts de leur équipe dans un gain de 3-2 des Penguins de Pittsburgh face aux Rangers de New York.

Crosby et Tyler Kennedy ont marqué dans un intervalle de 1:08 en deuxième période pour donner une avance de 3-1 aux Penguins.

Marian Gaborik a marqué son premier but dans l'uniforme des Rangers en troisième période pour réduire l'écart, mais les New-Yorkais n'ont pu compléter la remontée.

L'entraîneur des Rangers, John Tortorella, tenait à ce que son équipe assiste à la cérémonie d'avant-match pour voir ce qu'elle pourrait vivre si elle gagnait le championnat elle aussi. Toutefois, un problème de logistique a empêché les visiteurs d'être présents.

Marc-André Fleury a réalisé 25 arrêts -- incluant un vol de la mitaine face à Vaclav Prospal en fin de premier tiers. Les Rangers auraient pris les devants 2-1 s'ils avaient marqué. Chris Drury a marqué l'autre but des Rangers.


L'art de se faire aimer selon Ray Emery

Ray Emery a effectué 28 arrêts à ses débuts dans l'uniforme des Flyers de Philadelphie, vendredi, pour mener sa nouvelle équipe à un gain de 2-0 contre les Hurricanes de la Caroline, lors de leur premier match de la saison.

Jeff Carter et Mike Richards ont marqué en l'espace de 22 secondes pour les Flyers. Il s'agissait des deux premiers tirs dirigés vers Cam Ward en deuxième période.

Les Flyers battaient ainsi les Hurricanes pour la huitième fois en 10 matchs.

Deux jours après avoir accepté une prolongation de contrat de six ans d'une valeur de 37,8 millions, Ward a stoppé 25 tirs du côté des perdants. La Caroline n'a pu capitaliser sur huit avantages numériques et a subi un blanchissage lors d'un match inaugural pour la première fois de son histoire.

Emery a signé son neuvième jeu blanc en carrière.

Les Blues remontent les Red Wings

Paul Kariya a marqué deux buts et les Blues de St. Louis ont comblé un déficit de deux buts pour vaincre les Red Wings de Detroit 4-3.

Les Blues ont renversé la vapeur en marquant trois buts en l'espace de 5:05 en deuxième période.

Kariya a amorcé la remontée avec son premier de deux buts sur un jeu de puissance, battant le gardien Chris Osgood avec un tir de la pointe. Le vétéran a également compté le but vainqueur à 17:36 de la deuxième période.

B.J. Crombeen avait créé l'égalité à 3-3 sur un rebond. Jay McClement des Blues a amassé trois points (1-2).

Jonathan Ericsson, Kirk Maltby et Ville Leino ont marqué pour les Red Wings.

Le match était disputé en Suède, si bien que les Blues ont gâché le retour à la maison de sept Suédois des Red Wings.

Le capitaine des finalistes de la coupe Stanley, Nicklas Lidstrom, est originaire de Stockholm. Il a connu un match décevant et n'a obtenu aucun point.

C'était seulement la deuxième fois dans l'histoire de la ligue que deux équipes commencaient leur saison en Suède, une des nations qui obtient le plus de succès au hockey et qui a remporté l'or olympique en 2006 à Turin. L'an dernier, les Penguins de Pittsburgh et les Sénateurs d'Ottawa avaient divisé les honneurs de leurs matchs dans le même aréna.

Koistinen joue les héros chez lui

Steven Reinprecht et Ville Koistinen ont marqué au cours des tirs de barrage pour mener les Panthers de la Floride à une victoire de 4-3 face aux Blackhawks de Chicago lors du premier match de l'histoire disputé en Finlande.

Koistinen, un joueur d'origine finlandaise, a aussi marqué un but en temps réglementaire.

Patrick Kane a inscrit le premier but du match, en plus d'amasser une passe. Jonathan Toews avait donné les devants aux Hawks en tirs de barrage.

Tomas Vokoun a stoppé Patrick Sharp pour donner la première victoire de la saison aux Panthers. Sharp avait inscrit un but en troisième période avant de voir David Booth créer l'égalité pour la Floride.